make off

meɪk ɔːf
made off
Translation Definition Conjugation
NEW

Translation of make off into Arabic

Phrasal verb

intr.
1.

run away

depart hastily without permission
  • He made off before anyone noticed.هرب قبل أن يلاحظ أحد.
2.

crime

steal something and escape with it
فَرَّ بالغَنيمَة هَرَبَ بما سَرَقَ لاذ بالفرار
  • He made off with the stolen jewels in his bag..فر بالغنيمة من المجوهرات المسروقة في حقيبته.
Add a suggestion |

Expressions with make off: examples in English and translations in Arabic

فَرَّ بِـ
The thief made off with the jewels.
فَرَّ دون دَفْع
هَرَبَ دون دَفْع
He tried to make off without payment at the restaurant.
فَرَّ بِالصُّنْدوق
سَرَقَ المال وهَرَبَ
He made off with the kitty after the poker game.

Synonyms and analogies of make off in English

v.abscondescapefleeMore synonyms

Examples of make off in a sentence

  • She made off quickly when the alarm sounded.
  • The thief made off with the cash from the register.
  • They made off before the police arrived.

Translations of "make off" in Context ordered by category and frequency

Verb
هَرَبَv. - haraba

Both of them can now make off, but Arjun is stopped by Zoya who asks him to surrender.

وكلاهما يمكن أن يهربوا الآن، ولكن ارجون توقف بسبب زويا التي طلبت منه الاستسلام.

He tried to make off without payment after ordering the expensive meal.

حاول الهرب دون دفع الحساب بعد طلب وجبة باهظة الثمن.

She was caught trying to make off without payment at the coffee shop.

تم القبض عليها وهي تحاول الهرب دون دفع في مقهى.

Explore more translations and examples on Reverso Context

Other translations for make off:

  • فَرَّ بالغَنيمَةv.
  • تكسبها
  • نصنعه

See also:

make off with
Browse the dictionary entries starting with “m”:
Why use Reverso English-Arabic Dictionary to learn "make off"?
  • Find accurate translations for "make off" in Arabic

    Explore various translations of "make off" sorted by frequency and relevance to find the perfect match for your context.

  • Browse countless real-life examples

    Understand the exact meaning of "make off" and learn how to use it correctly in any context. Examples come from millions of authentic texts: movie dialogues, news articles, official documents, and more.

  • Listen to pronunciation

    Hear how "make off" is pronounced by native speakers and improve your oral skills.

  • Discover expressions and idioms with "make off" in English

    Dive into our dictionary's treasure trove of phrases and expressions containing "make off" to grow your vocabulary including new entries from the Reverso Collaborative Dictionary.

  • Create your vocabulary list with ease

    Click the star icon to save "make off" to your favorites.

  • Practice with flashcards

    Memorize your words with interactive flashcards containing audio and examples.

English-Arabic translations you can rely on
Find virtually anything

Over 500,000 entries, 2 million translations and 10 million examples in context

Trusted by 70M users

including students, language teachers, and linguistic experts

Exceptional 4.7 app rating

with 250,000+ reviews on App Store and Play Store