make no difference
Translation of make no difference from English into Arabic
Verbal expression
effect
cause no change in the situation or outcome- Whether we go or stay, it will make no difference.سواء ذهبنا أم بقينا، فلن يحدث ذلك فرقا.
Examples of make no difference in a sentence
The weather will make no difference to our plans.
Translations of "make no difference" in Context ordered by category and frequency
I could say that any day of the week, won't make no difference then either.
بإمكاني قول ذلك في أي يوم من أيام الأسبوع، لن يحدث أي فرق وقتها أيضاً.
Besides, sticking around for another day or two don't make no difference.
بالإضافة، أن البقاء هنا ليوم أو يومين لن يشكل فرقاً.
it would make no difference.
لن يكون هناك فرق.
Don't make no difference if it makes sense? - No.
لن يشكل أي فرق إذا كان منطقياً - لا
But I dare say one more will make no difference.
و لكن يمكنني القول بأن شخصا آخر لن يشكل فارقا.
For men, the amount of abdominal fat appeared to make no difference in how long they survived.
بالنسبة للرجال، يبدو أن كمية الدهون في البطن لا تحدث فرقًا في مدة بقائهم على قيد الحياة.
Other translations for make no difference:
- يحدث فارقا
- تحدث أي فرق
make no difference: Examples and translations in context
It wouldn't make no difference.
هذا قد لا يحدث أي فرق.
Whether you try the protectionist or the free trade will make no difference in the end.
فسواء جرّبتم الحمائية أو التجارة الحرّة، لن يحدث أي فرق في النهاية
wouldn't make no difference at all.
لكنه لن يحدث أي فرقٍ هنا على الإطلاق
It won't make no difference.
لن يحدث أي فرق، بيننا يا (أوليغا).
The treatment will make no difference.
العلاج لن يحدث أي فرق.
In 10 years, it'll make no difference.
بعد عشر سنوات ذلك لن يشكل فرقاً
Sure I do, but if I say yes now or after, it won't make no difference.
لكن إن قلت "نعم" الآن أو لاحقاً، فذلك لن يشكّل فرقاً.
Don't make no difference to me.
لا يشكل فرقاً لي.