Translation of make nice into Arabic
Verbal expression
relationship maintenance
- She tried to make nice with her new colleagues.حاولت أن تَتَصَرَّفَ بِلُطْفٍ مع زملائها الجدد.
conflict resolution
- They decided to make nice after the argument.قررا أن يَتَصَالَحَا بعد الشجار.
Synonyms and analogies of make nice in English
Examples of make nice in a sentence
To keep the peace, she had to make nice with her in-laws. He tried to make nice with his coworkers. The neighbors made nice to avoid further disputes.
Translations of "make nice" in Context ordered by category and frequency
After their argument, they decided to make nice and rebuild their friendship.
بعد مشاجرتهم، قرروا أن يتصالحوا ويعيدوا بناء صداقتهم.
To improve their rapport, they decided to make nice with each other.
لتحسين علاقتهم، قرروا أن يتصالحوا مع بعضهم البعض.
He tried to make nice with his neighbor after months of silence.
حاول أن يتصالح مع جاره بعد شهور من الصمت.
It's never too late to make nice and mend broken fences.
ليس أبداً متأخراً للتصالح وإصلاح العلاقات المكسورة.
Other translations for make nice:
- تَصَرَّفَ بلطفv.
- كن لطيفا
- تكون لطيفا
make nice: Examples and translations in context
To create harmony, they chose to make nice despite their differing views.
لخلق الانسجام، اختاروا التصالح رغم اختلاف وجهات نظرهم.
After cooling off, they were ready to make nice and resume discussions.
بعد تهدئة أعصابهم، كانوا مستعدين للتصالح واستئناف المناقشات.
Friends always find a way to make nice after a falling out.
الأصدقاء دائماً يجدون طريقة للتصالح بعد الخصام.
He approached her at the party to make nice and put the past behind.
اقترب منها في الحفلة ليتصالح معها ويضع الماضي خلفه.
To resolve their conflict, he reached out to make nice.
لحل نزاعهم، تواصل من أجل التصالح.
She plans to make nice with her colleague after their last meeting.
تخطط للتصالح مع زميلها بعد اجتماعهما الأخير.