make it

meɪk ɪt
made it
Translation Definition Conjugation
NEW

Translation of make it into Arabic

Verbal expression

1.

travel

arrive at a destination
  • He left early to make it on time..انطلق مبكراً لكي يصل في الوقت المناسب.
2.

success

achieve fame or success
نَجَحَ najahaحقق النجاح
  • After years of struggle, he finally made it.بعد سنوات من الكفاح، أخيرا نجح.
3.

survival

survive a difficult situation
  • He managed to make it through the storm.تمكن من النجاة خلال العاصفة.
4.

attendance

RareUS
be able to attend an event
RareUS
حَضَرَ ḥaḍaraتَمَكَّنَ مِنَ الحُضُور
  • I'll do my best to make it to your party..سأبذل قصارى جهدي كي أحضر حفلتك.
Add a suggestion |

Expressions with make it: examples in English and translations in Arabic

حَقَّقَ
أَنْجَزَ
His determination made it happen.
أَصْلَحَ
صَحَّحَ
He apologized to make it right with his friend.
تَخَطَّى
تَجاوَزَ
He made it through the exam without any issues.
وَصَلَ
بَلَغَ
We made it to the airport on time.
اِخْتَلَقَ
He didn't do his homework, so he had to make it up.
اِسْتَغَلَّ
He made it count by scoring the winning goal.

Synonyms and analogies of make it in English

Examples of make it in a sentence

  • They struggled but managed to make it to the summit.
  • She made it in the competitive world of fashion.
  • He made it as a successful author.
  • They didn't think he'd make it after the accident.
  • She struggled but managed to make it through the crisis.
  • She couldn't make it to the meeting.

Translations of "make it" in Context ordered by category and frequency

Verb
جَعَلَv. - jaʿala

Losing the tracking number can make it hard to find my shipment.

فقدان رقم التتبع يمكن أن يجعل من الصعب العثور على شحنتي.

He knows he can make it happen with determination and focus.

إنه يعلم أنه يمكنه أن يجعل ذلك يحدث بالإصرار والتركيز.

وَصَلَv. - waSala

We'll never make it before sunrise at this altitude.

لن نصل إلى هناك قبل طلوع الفجر على هذا الارتفاع.

We should leave now, if we're to make it by morning.

يجب أن نغادر الآن، إن أردنا أن نصل بحلول الصباح.

نَجَحَv. - najaHa

She believes you can make it in life without being rich.

تعتقد أنك تستطيع أن تنجح في الحياة دون أن تكون غنيًا.

She worked day and night to make it in life eventually.

عملت ليلًا ونهارًا حتى تنجح في الحياة في النهاية.

Explore more translations and examples on Reverso Context

Other translations for make it:

  • نَجَاv.
  • تجعل من
  • يجعل من

make it: Examples and translations in context

They painted the dropbox bright orange to make it more visible.

قاموا بطلاء صندوق الاستلام باللون البرتقالي الفاقع لجعله أكثر وضوحاً.

The teacher laced his lecture with personal stories to make it relatable.

زَيَّن المعلّم محاضرته بقصص شخصية ليجعلها قريبة من تجارب الطلاب.

He chose to thin the yarn to make it lighter for summer.

اختار أن يخفف من سماكة الخيوط لجعلها أخف لفصل الصيف.

To make it fair, we always flip a coin for decisions.

لجعل القرار عادلاً، دائماً ما نرمى العملة لاتخاذ القرارات.

I often listen to music while cycling to make it more enjoyable.

غالباً ما أستمع إلى الموسيقى أثناء ركوب الدراجات لجعلها أكثر متعة.

Our community raised enough money to make it happen by summer.

جمع مجتمعنا ما يكفي من المال لجعل ذلك يحدث بحلول الصيف.

Let's workshop the software interface to make it more user-friendly.

لنقم بورشة عمل لواجهة البرنامج لجعلها أكثر سهولة في الاستخدام.

Our marketing team will revise the company profile to make it more appealing.

سيقوم فريق التسويق لدينا بمراجعة الملف التعريفي للشركة لجعله أكثر جاذبية.

See also:

make it tomake it upmake it happenmake it through
Browse the dictionary entries starting with “m”:
Why use Reverso English-Arabic Dictionary to learn "make it"?
  • Find accurate translations for "make it" in Arabic

    Explore various translations of "make it" sorted by frequency and relevance to find the perfect match for your context.

  • Browse countless real-life examples

    Understand the exact meaning of "make it" and learn how to use it correctly in any context. Examples come from millions of authentic texts: movie dialogues, news articles, official documents, and more.

  • Listen to pronunciation

    Hear how "make it" is pronounced by native speakers and improve your oral skills.

  • Discover expressions and idioms with "make it" in English

    Dive into our dictionary's treasure trove of phrases and expressions containing "make it" to grow your vocabulary including new entries from the Reverso Collaborative Dictionary.

  • Create your vocabulary list with ease

    Click the star icon to save "make it" to your favorites.

  • Practice with flashcards

    Memorize your words with interactive flashcards containing audio and examples.

English-Arabic translations you can rely on
Find virtually anything

Over 500,000 entries, 2 million translations and 10 million examples in context

Trusted by 70M users

including students, language teachers, and linguistic experts

Exceptional 4.7 app rating

with 250,000+ reviews on App Store and Play Store