Translation of low-priority from English into Arabic
Adjective
tasks projects
- This is a low-priority request, so handle it later.هذا طلب منخفض الاولوية لذا تعامل معه لاحقا.
Noun
work task
- We can handle the low-priority after the urgent cases.يمكننا التعامل مع المهمة الثانوية بعد الحالات العاجلة.
Synonyms and analogies of low-priority in English
Examples of low-priority in a sentence
We postponed the low-priority updates. Let's assign the low-priority to the new intern. The manager reviewed the low-priority at the end of the day.
Translations of "low-priority" in Context ordered by category and frequency
I pulled guys off all the low-priority targets to cover you.
سحبت الرجال من كل الأهداف ذات الأولوية المنخفضة حتى يغطّوك.
Spending time on low-priority tasks is just a rathole that blocks real progress.
قضاء الوقت على مهام ذات أولوية منخفضة هو مجرد مضيعة تعيق التقدم الحقيقي.
43.15 Most of the outputs postponed under subprogramme 1, Integration of youth in development, related to low-priority booklets.
٣٤-٥١ تتصل غالبية النواتج المرجأة في إطار البرنامج الفرعي ١: إدماج الشباب في التنمية، بكتيبات ذات أولوية دنيا.
Postponement of low-priority publications proposed.
تأجيل مقترح للمنشورات ذات الأولوية الدنيا.
We didn't end up here because it was a low-priority duty.
لم ينته بنا المطاف هنا لأنه كان واجبًا ذو أولوية منخفضة.
low-priority: Examples and translations in context
It was also noted that not all low-priority activities were necessarily obsolete, of marginal usefulness or ineffective.
وأشير أيضا إلى أنه ليس جميع الأنشطة ذات الأولوية المنخفضة هي أنشطة قديمة بالضرورة أو ذات فائدة هامشية أو عديمة الفعالية.
The budget process should be overhauled and priorities should be set rigorously in order to free up resources from low-priority activities.
وينبغي إصلاح عملية وضع الميزانية ووضع الأولويات بصرامة بغية تحرير الموارد من الأنشطة ذات الأولوية المنخفضة.
Eighty-three percent of low-priority processes have returned to the background.
ـ83% من عملياتي ذات الأولوية المنخفضة عادت إلى الخلفية
In doing so, however, account should be taken of the need to reallocate resources to high-priority activities from low-priority or obsolete activities when formulating the proposed programme budget outline.
بيد أنه ينبغي أن يراعى عند عمل ذلك الحاجة إلى إعادة تخصيص الموارد للأنشطة ذات الأولوية العليا من الأنشطة ذات الأولوية المنخفضة أو الأنشطة العتيقة عند صياغة مخطط الميزانية البرنامجية المقترحة.
As a result, low-priority recommendations are no longer included in audit reports to senior management, but are communicated to the office management while the audit team is still in the field.
ونتيجة لذلك، لم تعد التوصيات ذات الأولوية المنخفضة تُدرج في تقارير مراجعة الحسابات المقدمة للإدارة العليا، ولكنها تُبلغ إلى إدارة المكتب أثناء وجود فريق مراجعي الحسابات في الميدان.
The map sorts potential conflicts around the world into three tiers of risk: red for high-priority threats, orange for moderate-priority threats, and yellow for low-priority threats.
تبين الخريطة الصراعات المحتملة في جميع أنحاء العالم وتصنفها إلى ثلاثة مستويات للمخاطر: الأحمر للتهديدات ذات الأولوية العالية، والبرتقالي للتهديدات ذات الأولوية المتوسطة، والأصفر للتهديدات ذات الأولوية المنخفضة.
If you would like to go for a run after work, but it's not vital, that would be a "low-priority" task.
إذا كنت ترغب في الذهاب للركض بعد العمل، لكنه ليس أمراً حيوياً، فستكون هذه مهمة "ذات أولوية منخفضة".
If there are any low-priority tasks on the list, you could offer to help out - if you have the capacity - or suggest delegating the work to someone else on the team.
إذا كان هناك أية مهام ذات أولوية منخفضة في القائمة فيمكنك تقديم المساعدة - إن كنت تملك القدرة - أو تفويض العمل لشخصٍ أخر في الفريق.
See also: