Translation of long-term commitment into Arabic
Noun
relationship
strong decision to stay involved with something for a long time- Marriage is a long-term commitment for many couples.الزَّواجُ الالتزام على المدى الطويل لِكَثيرٍ مِنَ الأَزْواج.
Adjective
duration
requiring loyal involvement or obligation over a long future period- They avoided signing a long-term commitment contract with the supplier.تجنبوا توقيع عقد ملزم لمدة طويلة مع المورد.
Synonyms and analogies of long-term commitment in English
Examples of long-term commitment in a sentence
Starting a business is a long-term commitment of time and energy. She wasn’t ready to make a long-term commitment relationship just yet. Adopting a dog is a long-term commitment responsibility, not a temporary hobby.
Translations of "long-term commitment" in Context ordered by category and frequency
Reversing the damages caused by deforestation is a long-term commitment.
إن عكس الأضرار الناجمة عن إزالة الغابات هو التزام طويل الأجل.
They require political will, resources and long-term commitment to eliminate.
وهي تتطلب إرادة سياسية وموارد والتزاما طويل الأجل كي يتسنى القضاء عليها.
Before the deal, the partner made the right noises about long-term commitment.
قبل الصفقة، قال الشريك ما يريد الناس سماعه عن الالتزام طويل الأمد.
Gender mainstreaming requires long-term commitment, consistent effort, and resources.
يتطلب تعميم مراعاة المنظور الجنساني الالتزام الطويل الأجل، ومثابرة الجهد، والموارد.
Adopting a pet entailed a long-term commitment from the entire family.
تبني حيوان أليف تطلب التزامًا طويل الأمد من جميع أفراد الأسرة.
Before the deal, the partner made the right noises about long-term commitment.
قبل الصفقة، قال الشريك ما يريد الناس سماعه عن الالتزام طويل الأمد.
Other translations for long-term commitment:
- الالتزام طويل الأجل
- والالتزام الطويل الأجل
long-term commitment: Examples and translations in context
Stock compensation plans often come with vesting periods to encourage long-term commitment.
غالبًا ما تأتي خطط تعويضات الأسهم بفترات استحقاق لتشجيع الالتزام طويل الأجل.
Violence can be prevented with long-term commitment and the right policies.
يمكن منع العنف بالتزام طويل الأجل ومجموعة صحيحة من السياسات.
Finding a sublease saved them from the hassle of a long-term commitment.
أنقذهم العثور على إيجار فرعي من عناء الالتزام طويل الأجل.
A long-term commitment in reconstruction and restoration will also be required.
وستكون هناك أيضا حاجة إلى التزام طويل الأجل في مجال التعمير والتجديد.
You're eager to partner up with someone and make a long-term commitment.
كنت حريصة على شريك مع شخص ما وتقديم التزام طويل الأجل.
Her constant late arrivals are a bad sign for her long-term commitment to the team.
تأخراتها المستمرة عن الوصول في الوقت تُعتبر إشارة سيئة لالتزامها الطويل الأجل بالفريق.
The international community too must be prepared to sustain a long-term commitment.
ويجب أن يكون المجتمع الدولي أيضا مستعدا لدعم التزام طويل الأجل.
Gender mainstreaming requires long-term commitment, consistent effort, and resources.
يتطلب تعميم مراعاة المنظور الجنساني الالتزام الطويل الأجل، ومثابرة الجهد، والموارد.
See also: