linked

lɪŋkt
Can also be a form of:
Translation Definition Conjugation
NEW

Translation of linked into Arabic

Adjective

1.

connected together

joined by a physical or symbolic link
  • The rooms were linked by a narrow corridor..كانت الغرف مرتبطة بممر ضيق.
2.

idea relation

related or connected in a conceptual or thematic way
  • The two theories are closely linked.النظريتان مرتبطتان ارتباطا وثيقا.
Add a suggestion |

Expressions with linked: examples in English and translations in Arabic

مُتَلازِم
مُتَشابِك
Their histories are inextricably linked.
مُرْتَبِط ارْتِبَاطًا لَا يَنْفَصِم
مُرْتَبِط ارْتِبَاطًا وَثِيقًا لَا يَنْفَك
Their fates are indissolubly linked.
مُرْتَبِط بِالتَّضَخُّم
مَرْبُوط بِالتَّضَخُّم
The inflation-linked bond protects against rising prices.
مرتبط بالمؤشر
مربوط بالمؤشر
Index-linked pensions rose with the cost of living.
بَيانات مُتَرابِطَة
بَيَانَات مُرْتَبِطَة
The project uses linked data to integrate information from different museums.
قَائِمَة مُرْتَبِطَة
Each node in a linked list points to the next node in the sequence..

Synonyms and analogies of linked in English

adj.associatedconnectedMore synonyms

Examples of linked in a sentence

  • The two companies are linked through a partnership.
  • These symptoms are linked to stress.
  • The motifs seem linked across the poems.
link
lɪŋk
Noun
1.

communication

connection between places, people, or ideas
صِلَة Silaرابِط raabitاِتِّصَال ittiSaalعَلاقَة ʿalaaqa
  • There is a strong link between diet and health.هناك صلة قوية بين النظام الغذائي والصحة.
2.

relationship

friendly or business connection
صِلَة Silaاِتِّصَال ittiṣālعَلَاقَةٌ ʿalāqahرابِطَة عَلاقَة
  • They have a business link with the supplier.لديهم صلة تجارية مع المورد.
3.

mechanism

connecting piece in a mechanism
  • The link in the engine needs replacement.الوصلة في المحرك تحتاج إلى استبدال.
Verb
1.

connection

tr./intr.
connect two or more things together
tr./intr.
  • The engineer linked the cables securely.قام المهندس بربط الكابلات بإحكام.
2.

internet

tr./intr.
contain a hyperlink to another page
tr./intr.
  • This article links to several related topics.هذه المقالة تربط بعدة مواضيع ذات صلة.
3.

correlate

tr.
demonstrate a correlation between two things
tr.
  • The study links diet to health outcomes.تربط الدراسة بين النظام الغذائي ونتائج الصحة.
4.

technology

tr.TECH.
combine objects into a single executable
tr.TECH.
  • The developer linked the files for the program.قام المطور بربط الملفات للبرنامج.
Acronym

acr: hyperlink

Rare
clickable text or image that opens a webpage
Rare
  • Click the link to visit the official website.انقر على رابِط لزيارة الموقع الرسمي.

Expressions with link: examples in English and translations in Arabic

تَلاقَى
Let's link up at the cafe later.
حَلْقَة ضَعيفة
The team's defense was the weak link in the game.
حَلْقَة مَفْقُودَة
The detective found the missing link in the case.
قَطَعَ الصِّلَة
She decided to break the link between the accounts.
حَلْقَة فِي سِلْسِلَة
He repaired the broken link in a chain.
حَلْقَة في سِلْسِلَة
Each link in the chain is crucial for its strength.

Translations of "linked" in Context ordered by category and frequency

Adjective / Participle
مُرْتَبِطadj. - murtabiT

Her debit card was linked directly to her checking account for easy access.

كانت بطاقة الخصم الخاصة بها مرتبطة مباشرة بحسابها الجاري لسهولة الوصول.

متصلةadj.

The cases were epidemiologically linked and all belong to the same family.

وكانت هذه الحالات متصلة وبائياً بعضها ببعض، وتنتمي كلها إلى الأسرة ذاتها.

مُتَّصِلadj. - muttaSil

There is also research suggesting that immune function and personality are linked.

هناك أيضا البحوث التي تشير إلى أن وظيفة المناعة والشخصية متصل.

مترابطةadj.

Another type is the wide area progressives which are linked across multiple casinos.

نوع آخر هي المناطق التقدمية الممتدة، والتي تكون مترابطة بين عدة كازينوهات.

مَرْبُوطadj. - marbuuT

The three cities are linked by Numerous Highways, a train system, and air travel.

المدن الثلاث مربوطة بشبكة من الطرق السريعة ونظام قطار وسفر جوي.

مَوْصُولadj. - mawSuul

Other useful pages are linked in the menu that comes with this message.

الصفحات المفيدة الأخرى موصولة في قائمة التي تأتي مع هذه الرسالة.

Explore more translations and examples on Reverso Context

Other translations for linked:

  • مُتَرَابِطadj.
  • ترتبط
  • ربط

linked: Examples and translations in context

For many, family traditions are the cement that keeps them linked across generations.

بالنسبة للكثيرين، التقاليد العائلية هي الرابط الذي يبقيهم مرتبطين عبر الأجيال.

Studies have also suggested early rising and success might be linked.

وتقترح الدراسات كذلك أن الاستيقاظ مبكراً والنجاح قد يكونان مرتبطين.

In their teachings, chasteness was linked closely to spiritual growth.

في تعاليمهم، كانت العفة مرتبطة ارتباطًا وثيقًا بالنمو الروحي.

The circuit board had multiple capacitors linked together for better performance.

كانت لوحة الدائرة تحتوي على عدة مكثفات مرتبطة معًا لتحسين الأداء.

You must refer to the privacy protection policy in this linked website.

يجب عليك الرجوع إلى سياسة حماية الخصوصية في هذا الموقع المرتبط.

Research has shown that panic disorder may be genetically linked.

وقد أظهرت الأبحاث أن اضطرابات الهلع قد تكون مرتبطة وراثيا.

Further, different domains of infant development are likely linked.

وعلاوة على ذلك، من المرجح مرتبطة المجالات المختلفة للتنمية الرضع.

Each product in the catalog comes with a linked spec sheet for further details.

كل منتج في الكتالوج يأتي مع ورقة مواصفات مرتبطة لمزيد من التفاصيل.

See also:

inextricably linkedlinked upindex-linked
Browse the dictionary entries starting with “l”:
Why use Reverso English-Arabic Dictionary to learn "linked"?
  • Find accurate translations for "linked" in Arabic

    Explore various translations of "linked" sorted by frequency and relevance to find the perfect match for your context.

  • Browse countless real-life examples

    Understand the exact meaning of "linked" and learn how to use it correctly in any context. Examples come from millions of authentic texts: movie dialogues, news articles, official documents, and more.

  • Listen to pronunciation

    Hear how "linked" is pronounced by native speakers and improve your oral skills.

  • Discover expressions and idioms with "linked" in English

    Dive into our dictionary's treasure trove of phrases and expressions containing "linked" to grow your vocabulary including new entries from the Reverso Collaborative Dictionary.

  • Create your vocabulary list with ease

    Click the star icon to save "linked" to your favorites.

  • Practice with flashcards

    Memorize your words with interactive flashcards containing audio and examples.

English-Arabic translations you can rely on
Find virtually anything

Over 500,000 entries, 2 million translations and 10 million examples in context

Trusted by 70M users

including students, language teachers, and linguistic experts

Exceptional 4.7 app rating

with 250,000+ reviews on App Store and Play Store