Translation of leveling into Arabic
Noun
equality adjustment
- Leveling the playing field is crucial for fair competition..تسوية ساحة المنافسة امر ضروري لتحقيق العدالة في المنافسة.
surface preparation
- The leveling of the concrete floor took several hours..استغرقت تسوية أرضية الخرسانة عدة ساعات.
Adjective
Expressions with leveling: examples in English and translations in Arabic
Synonyms and analogies of leveling in English
Examples of leveling in a sentence
Leveling the differences in skill sets is essential. The leveling of the ground was necessary before construction. Leveling the surface ensured a smooth finish. Proper leveling ensures the building's foundation is even. Leveling is used to determine the slope of the land. The leveling of the stadium took weeks.
Leveling the site made way for new construction. Leveling occurs frequently in language change. The study of leveling reveals linguistic patterns. The leveling effect of the new law was noticeable. A leveling approach was adopted to address income disparity. The leveling surface was perfect for the construction project. They installed a leveling platform for the equipment.
flat surface
flat, with no raised areas or bumps- Ensure the shelf is level before placing items on it..تأكد من أن الرف مستو قبل وضع الأشياء عليه.
equality
equal in amount, status, or scale- The teams were at a level playing field in the competition..كانت الفرق في المنافسة متساوية.
ranking
position in a hierarchy or scale- She achieved a high level in the company.حققت مستوى عاليا في الشركة.
raze
destroy completely to make flat- The storm leveled the old barn.سوت العاصفة الحظيرة القديمة بالأرض.
Expressions with level: examples in English and translations in Arabic
Translations of "leveling" in Context ordered by category and frequency
That way students can access a leveling period before starting the program.
وبهذه الطريقة، يمكن للطلاب الوصول إلى فترة تسوية قبل بدء البرنامج.
The team's leveling actions ensured every member felt valued and heard.
ضمنت أعمال الفريق في التسوية أن يشعر كل عضو بالتقدير والاستماع.
Wind turbines, solar power and other renewable sources also use storage batteries for load leveling.
التوربينات الريحية، الطاقة الشمسية ومصادر الطاقة المتجددة الأخرى تستخدم أيضاً البطاريات من أجل مساواة الأحمال.
Beijing - A leveling delegation will travel to the United States late this month for new trade talks, raising hopes of resolving the trade dispute between the world's biggest oil consumers, Beijing said on Thursday.
أعلنت بكين يوم الخميس إن وفدا صينياَ رفع المستوي سيسافر إلى الولايات المتحدة أواخر هذا الشهر لإجراء محادثات تجارية جديدة، الأمر الذي زاد من آمال حل النزاع التجاري بين أكبر اقتصاديين مستهلكين للنفط بالعالم.
Other translations for leveling:
- الاستواء
leveling: Examples and translations in context
The craftsmen prefer a plumb bob over other leveling tools for outdoor work.
يفضل الحرفيون استخدام ثقل الزئبق على أدوات التسوية الأخرى للأعمال الخارجية.
For true equality, continuous leveling efforts are necessary across every aspect of life.
لتحقيق المساواة الحقيقية، تكون جهود التسوية المستمرة ضرورية في كل جوانب الحياة.
Before starting, we established a datum plane for accurate leveling.
قبل البدء، قمنا بتحديد السطح المرجعي لضمان التسوية الدقيقة.
The workers focused on leveling to ensure the patio would be completely flat.
ركز العمال على التسوية لضمان أن يكون الفناء مسطحًا تمامًا.
Their approach to leveling involved engaging with various stakeholders in the community.
كان نهجهم في التسوية يتضمن التواصل مع العديد من الأطراف في المجتمع.
In landscaping, leveling is fundamental for achieving a balanced look in a garden.
في تنسيق الحدائق، تعتبر التسوية أساسية لتحقيق مظهر متوازن في الحديقة.
Installing an automatic leveling system is crucial for large plumbing projects.
تركيب نظام التسوية التلقائي أمر حاسم في المشاريع السباكة الكبيرة.
In the workplace, leveling can help promote a more inclusive environment for everyone.
في مكان العمل، يمكن أن تساهم التسوية في تعزيز بيئة شاملة للجميع.
See also: