Translation of level into Arabic
Adjective
flat surface
flat, with no raised areas or bumps- Ensure the shelf is level before placing items on it..تأكد من أن الرف مستو قبل وضع الأشياء عليه.
equality
equal in amount, status, or scale- The teams were at a level playing field in the competition..كانت الفرق في المنافسة متساوية.
Noun
ranking
position in a hierarchy or scale- She achieved a high level in the company.حققت مستوى عاليا في الشركة.
Verb
raze
destroy completely to make flat- The storm leveled the old barn.سوت العاصفة الحظيرة القديمة بالأرض.
Expressions with level: examples in English and translations in Arabic
Images of level
(tool) ميزان ماء 
(architecture) طابِق 
(geography) صَعِيد
Synonyms and analogies of level in English
Examples of level in a sentence
The ground was level after the construction work. Make sure the shelf is level with the floor. The fence is level with the garden path. Both candidates were level in the polls. The two proposals were level in terms of feasibility. He stayed level even when faced with difficult questions.
Her level demeanor helped to calm everyone around her. Keep the pressure level while the valve is open. The pilot maintained a level speed during the descent. The water level in the lake has dropped. She reached a new level in her career. The project reached a new level of complexity. She achieved a high level of proficiency in Spanish. He reached the top level in the video game. The course is designed for beginners at any level. He checked the alignment with a level. A level is essential for carpentry work. She is studying at the graduate level. The course is designed for the beginner level. I finally completed the bonus level. This level requires a lot of strategy. The hotel lobby is on the ground level. They live on the top level of the skyscraper. The level stretched for miles without a hill. Farmers preferred the level for planting crops. The algorithm processes nodes at each level. Each level of the hierarchy has unique properties. Treatment was included as a level in the analysis. Each level of education was coded separately. She had to level the uneven floor. They decided to level the playing field for all participants. The construction crew leveled the old building. They decided to level the site before rebuilding. The officer leveled his rifle at the target. She leveled the camera at the stage. The team managed to level the score in the final minute. He leveled the score with a brilliant goal. Level the shelves before securing them to the wall. The technician leveled the sensor at eye height. He leveled up after defeating the dragon. Players can level up by gaining experience points. The reform could level access to healthcare. New rules leveled promotion opportunities across departments. You need to level about your intentions. He decided to level during the meeting.
Translations of "level" in Context ordered by category and frequency
The unexpected crunch added a level of urgency to the project.
أضافت اللحظة الحرجة غير المتوقعة مستوى من الإلحاح على المشروع.
We know that this demands a change at the system level.
وأعلم أن ذلك يحتاج إلي تغيير نمط الحياة في الصعيد...
Therefore, each level must be independently analysed and targeted to accelerate progress.
لذا، يجب تحليل كل رتبة واستهدافها بشكل مستقل بغرض تسريع التقدم.
Then I tried audio books, to some level of success.
عندها لجأت إلى الكتب المقرصة من أجل نيل درجة النجاح.
To stay balanced, the painting needed to rest on a level surface.
للحفاظ على التوازن، تحتاج اللوحة إلى أن تستند على سطح مستو.
Careful measurements were taken to ensure the projection was level and secure.
تم أخذ مقاييس دقيقة للتأكد من أن البروز مستوي وآمن.
To get to the truth, you must probe beyond the surface level.
للوصول إلى الحقيقة، يجب أن تجاوز السطح وتحاول استكشاف العمق.
On the other side, services at community level will also be developed.
ومن ناحية أخرى، سيتم أيضاً تطوير الخدمات على استوى المجتمع المحلي.
level: Examples and translations in context
High-speed internet takes working from home to a whole new level.
الإنترنت السريع يأخذ العمل من المنزل إلى مستوى جديد تمامًا.
He is committed to improving his fitness level through regular exercise.
ملتزم بتحسين مستوى لياقته البدنية من خلال ممارسة الرياضة بانتظام.
The luxury brand carries a certain level of prestige in society.
تحمل العلامة التجارية الفاخرة مستوى معين من الهيبة في المجتمع.
The game allows players to take out opponents to level up.
تسمح اللعبة للاعبين بالقضاء على الخصوم للترقية إلى مستوى أعلى.
An interactive marketing campaign can engage customers on a deeper level.
يمكن أن تشرك الحملة التسويقية التفاعلية العملاء على مستوى أعمق.
Ground level allows for easy access to all the different garden beds.
يسمح مستوى الأرض بسهولة الوصول إلى جميع أسرّة الحديقة المختلفة.
A fresh fry can elevate any meal to another level.
يمكن للبطاطا المقلية الطازجة أن ترفع من مستوى أي وجبة.
Islands often form from volcanic activity at the crust level.
غالبًا ما تتكون الجزر من النشاط البركاني عند مستوى القشرة.
See also: