Translation of legate into Arabic
Noun
religion
- The legate was sent to resolve the dispute.تم إرسال مفوض بابوي لحل النزاع.
ancient Rome
- The legate governed the province in the governor's absence.حكم مفوض روماني المقاطعة في غياب الحاكم.
Synonyms and analogies of legate in English
Examples of legate in a sentence
A papal legate attended the conference on behalf of the Pope. A legate was appointed to oversee the church's interests abroad. The legate delivered the Pope's message to the congregation. The legate was respected by the local citizens. A legate was appointed to oversee the military operations.
Translations of "legate" in Context ordered by category and frequency
Each was governed by an imperial consular legate and a procurator.
وكل منها حكمت من قبل مندوب قنصلي إمبراطوري ووكيل.
Each nation selected a legate to promote their diplomatic goals at the event.
اختارت كل دولة مندوبًا لتعزيز أهدافها الدبلوماسية في الحدث.
Crowds gathered to hear the legate's message about compassion and charity.
تجمع الحشود للاستماع إلى رسالة المندوب البابوي عن الرأفة والصدقة.
The legate arrived at the cathedral to negotiate peace between the two factions.
وصل المندوب البابوي إلى الكاتدرائية للتفاوض من أجل السلام بين الفصيلين.
Other translations for legate:
- مَبْعُوثnm.
legate: Examples and translations in context
The legate was instrumental in facilitating discussions between the rival factions.
كان المندوب عاملًا أساسيًا في تسهيل المناقشات بين الفصائل المتنافسة.
The legate's role was crucial in maintaining relations during the crisis.
كان دور المندوب حاسمًا في الحفاظ على العلاقات خلال الأزمة.
Bishops welcomed the legate with open arms during the religious convention.
رحب الأساقفة بالمندوب البابوي بترحاب كبير خلال المؤتمر الديني.
Each was governed by an imperial consular legate and a procurator.
وكل منها حكمت من قبل مندوب قنصلي إمبراطوري ووكيل.
The Pope appointed a legate to oversee the missionary efforts in the region.
عين البابا مندوبًا بابويًا للإشراف على الجهود التبشيرية في المنطقة.
The legate's role is to foster communication between the Church and local leaders.
دور المندوب البابوي هو تعزيز التواصل بين الكنيسة والقادة المحليين.
See also: