Translation of leaf into Arabic
Noun
botany
flat, typically green part of a plant- The leaf on the tree turned yellow in autumn..تحولت ورقة الشجرة إلى اللون الأصفر في الخريف.
Verb
plant
- The trees begin to leaf in spring.تبدأ الأشجار في تورق في الربيع.
cooking
- He leafed the lettuce for the salad.فصل الأوراق من الخس للسلطة.
Expressions with leaf: examples in English and translations in Arabic
Images of leaf
(botany) وَرَقَة 
(publishing) وَرَقَة 
(furniture) لَوْح إِضافِي
Synonyms and analogies of leaf in English
Examples of leaf in a sentence
Each leaf was covered in morning dew. A leaf was missing from the ancient manuscript. The leaf contained a rare illustration. The craftsman used a leaf of copper for the sculpture. A thin leaf of aluminum was applied to the surface. The table can be extended with an additional leaf.
We stored the extra leaf in the closet. He rolled a joint with some leaf. Leaf prices have risen recently. The bushes will leaf out soon. In autumn, the plant stops leafing. He leafed through the report before the meeting. I leafed through the cookbook for dinner ideas. She carefully leafed the cabbage for the stew. The chef leafed the bok choy before cooking.
Translations of "leaf" in Context ordered by category and frequency
Each leaf in the book contains fascinating facts about wildlife.
كل ورقة في الكتاب تحتوي على حقائق مذهلة عن الحياة البرية.
Don't say that to someone who's turned over a fresh leaf and working hard catching fish.
لا تقولي ذلك لشخص بدأ صفحة جديدة وعمل بجد في صيد السمك.
Stipulate parts at the leaf base can indicate a healthy plant.
يمكن للأجزاء القاعدية الصغيرة عند قاعدة الورقة أن تشير إلى صحة النبات.
It is these sheets that are sold as Dutch Metal, for use as metal leaf or imitation gold leaf.
هذه الصفائح تُباع كمعدن هولندي، لاستخدامها كصحيفة معدنية أو لمحاكاة صحيفة الذهب.
Each leaf node in the tree represents a unique value or endpoint.
كل عقدة ورقية في الشجرة تمثل قيمة فريدة أو نقطة نهاية.
leaf: Examples and translations in context
The leaf's color changed from green to orange in fall.
تغير لون الورقة من الأخضر إلى البرتقالي في فصل الخريف.
He examined the leaf closely for any signs of disease.
فحص الورقة عن كثب بحثًا عن أي علامات على المرض.
She shook like a leaf after narrowly escaping the dangerous car accident.
كانت ترتجف مثل الورقة بعد نجاتها بالكاد من حادث السيارة الخطير.
She shook like a leaf as she walked alone through the dark alley.
كانت ترتجف مثل الورقة بينما تسير وحدها عبر الزقاق المظلم.
The old man shook like a leaf while waiting for his critical surgery.
كان العجوز يرتجف مثل الورقة بينما ينتظر عمليته الجراحية الحرجة.
The gardener watered the plants, ensuring each leaf stayed healthy.
قام البستاني بسقي النباتات، حرصًا على بقاء كل ورقة بصحة جيدة.
For a healthy wrap, use leaf lettuce instead of bread.
لتحضير لفافة صحية، استخدم الخس الورقي بدلًا من الخبز.
The sun filtered through the leaf, creating beautiful shadows.
تسلل أشعة الشمس من خلال الورقة، مكونة ظلال جميلة.
See also: