Translation of lead-containing into Arabic
Adjective
chemicals materials
- This paint is lead-containing and should be handled carefully.هذا الطلاء يحتوي على الرصاص ويجب التعامل معه بحذر.
Examples of lead-containing in a sentence
Avoid using lead-containing ceramics for food.
Translations of "lead-containing" in Context ordered by category and frequency
Others have raised concerns about the disposal of lead-containing products in landfills.
وأثار آخرون مخاوف بشأن التخلص من المنتجات المحتوية على الرصاص في مدافن القمامة.
Later on, the system might be extended to other lead-containing products.
وفيما بعد، قد يتم تعميم هذا النظام على المنتجات الأخرى المحتوية على الرصاص.
Lubricant industry is a high-performance semi-synthetic metalworking fluids, especially for aluminum metal and its alloy processing, but not suitable for lead-containing materials, such as some brass and tin metal.
زيوت التروس الصناعية هي سائل معالجة المعادن شبه الاصطناعية عالية الأداء ومناسبة خصيصا لمعالجة الألمنيوم والسبائك، ولكنها ليست مناسبة للمواد التي تحتوي على الرصاص، مثل بعض المعادن النحاسية والقصدير.
In 1978, the U.S. government prohibited the use of lead-containing paint for consumers.
وفي عام 1978، حظرت الولايات المتحدة استخدام الطلاء الذي يحتوي على الرصاص.
lead-containing: Examples and translations in context
X-rays may also reveal lead-containing foreign materials such as paint chips in the gastrointestinal tract.
وقد تكشف الأشعة السينية أيضًا عن بعض المواد الغريبة المحتوية على الرصاص مثل رقائق الدهان في القناة الهضمية.
Risk factors for elevated lead exposure include alcohol consumption and smoking (possibly because of contamination of tobacco leaves with lead-containing pesticides).
وتشمل عوامل الخطر لارتفاع التعرض للرصاص استهلاك الكحول والتدخين (ربما بسبب تلوث أوراق التبغ بالمبيدات المحتوية على الرصاص).
In one country, over 400 children under the age of five reportedly died due to lead poisoning associated with gold miners grinding lead-containing rock at home in order to extract the gold, and leaving lead dust on the floors where children crawl.
وفي أحد البلدان، يُذكر أن ما يزيد على 400 طفل تحت سن الخامسة توفوا من جراء التسمم بالرصاص نتيجة لقيام عمال مناجم الذهب بطحن الصخور المحتوية على الرصاص في المنازل لاستخراج الذهب، تاركين غبار الرصاص على الأرض حيث يزحف الأطفال.
Since the parents have been renovating this older home, it is likely that they have removed some of the older paint, generating lead-containing dust and paint chips.
منذ الآباء والأمهات قد تم تجديد هذا المنزل الأكبر سنا، فمن المرجح أنهم قد إزالة بعض من كبار السن الطلاء، وتوليد الغبار التي تحتوي على الرصاص ورقائق الطلاء.
Even a small amount of a lead-containing product such as a paint chip or a sip of glaze can contain tens or hundreds of milligrams of lead.
فكمية صغيرة من منتج يحتوي على الرصاص مثل رقاقة الطلاء أو رشفه من الطلاء يمكن أن تحتوي على عشرات أو مئات الملليغرامات من الرصاص.
Soil contamination is a known source of lead in food, but the EDF report also raised the possibility of contamination occurring via the use of lead-containing materials during food processing.
تلوث التربة يعتبر مصدرًا معروفًا للرصاص في الغذاء، ولكن تقرير EDF أثار أيضًا احتمال حدوث التلوث عن طريق استخدام المواد المحتوية على الرصاص أثناء معالجة الطعام.
Risk factors for elevated lead exposure include alcohol consumption and smoking (possibly because of contamination of tobacco leaves with lead-containing pesticides).
وتشمل عوامل الخطر لارتفاع التعرض للرصاص استهلاك الكحول والتدخين (ربما بسبب تلوث أوراق التبغ بالمبيدات المحتوية على الرصاص).
Even a small amount of a lead-containing product such as a paint chip or a sip of glaze can contain tens or hundreds of milligrams of lead.
فكمية صغيرة من منتج يحتوي على الرصاص مثل رقاقة الطلاء أو رشفه من الطلاء يمكن أن تحتوي على عشرات أو مئات الملليغرامات من الرصاص.
See also: