Translation of layout from English into Arabic
Noun
technology
- The layout of the chip was finalized by the team.تم الانتهاء من تخطيط الشريحة من قبل الفريق.
Expressions with layout: examples in English and translations in Arabic
Synonyms and analogies of layout in English
Examples of layout in a sentence
I sketched a new layout for the website’s home page. Engineers reviewed the layout for errors. The layout was crucial for the device's performance.
Translations of "layout" in Context ordered by category and frequency
The home screen layout can be rearranged to fit my daily needs.
يمكن إعادة ترتيب تخطيط شاشة الرئيسية لتتناسب مع احتياجاتي اليومية.
Everyone trusted the architect to deliver a functional yet stylish office layout.
وثق الجميع في المخطط المعماري لتقديم تصميم للمكتب يكون عمليًا وأنيقًا.
The manager gave the new designer free rein to redesign the website layout.
أعطى المدير المصمم الجديد الحرية الكاملة لإعادة تصميم مخطط الموقع الإلكتروني.
Remodeling the website's layout improved user experience and navigation.
أدى تجديد تنسيق الموقع الإلكتروني إلى تحسين تجربة المستخدم والتنقل.
She felt unfamiliar with the new office layout on her first day.
شعرت بأنها غير معتادة على ترتيب المكتب الجديد في يومها الأول.
The multifamily layout promotes interaction among neighbors, enhancing social bonds.
تشجع خطة السكن السكني متعدد العائلات على التفاعل بين الجيران، مما يعزز الروابط الاجتماعية.
Other translations for layout:
- نَسْقnm.
- إعْدادnm.
layout: Examples and translations in context
The design team proposed a new kitting layout to improve workspace efficiency.
اقترح فريق التصميم تخطيطًا جديدًا للتجميع لتحسين كفاءة مساحة العمل.
The architect requested a straight line in the layout for modern aesthetics.
طلب المهندس المعماري وضع خط مستقيم في التخطيط لتحقيق جمالية حديثة.
You'll find drag and drop useful when customizing your desktop layout.
ستجد السحب والإفلات مفيداً عند تخصيص تخطيط سطح المكتب الخاص بك.
She marked the ground with a rod to outline the new garden layout.
وضعت علامات على الأرض باستخدام عصا لتحديد تخطيط الحديقة الجديدة.
To see the entire layout, you should zoom out on the map.
لرؤية التخطيط بالكامل، يجب أن تقوم بتوسيع العرض على الخريطة.
They had a tinker with the garden layout just for fun last weekend.
عبثوا بتخطيط الحديقة لمجرد التسلية في عطلة نهاية الأسبوع الماضية.
In the meeting, we examined a diagram of the new office layout.
في الاجتماع، قمنا بمناقشة رسم توضيحي لتخطيط المكتب الجديد.
The meeting room layout had one pinch point that restricted movement between tables.
كان تخطيط غرفة الاجتماعات يحتوي على نقطة اختناق تعوق الحركة بين الطاولات.
See also: