Translation of layer into Arabic
Noun
clothing
item of clothing worn under or over another- She wore a layer of wool under her coat.ارتدت طبقة من الصوف تحت معطفها.
coating
thickness of substance covering a surface- He applied a thick layer of paint to the wall..وضع طبقة سميكة من الطلاء على الجدار.
materials
stratum of material naturally or artificially formed- The cake had multiple layers of chocolate and cream..احتوى الكعك على عدة طبقة من الشوكولاتة والكريمة.
Verb
forming
cover a surface with a thin, even coating- Snow layered the ground overnight.غشى الثلج الأرض بطبقة خلال الليل.
cutting
cut into thin layers- He layered the cake into three parts.قطّع الكعكة إلى ثلاث طبقات.
arranging
arrange items in overlapping layers- She layered the lasagna with pasta and cheese.قامت برص اللازانيا بالمعكرونة والجبن.
horticulture
- She decided to layer the shrubs to create more plants..قررت أن ترقد الشجيرات لتكثير النباتات.
Expressions with layer: examples in English and translations in Arabic
Images of layer
(coating) طَبَقَة
Synonyms and analogies of layer in English
Examples of layer in a sentence
The fashion designer suggested a layer of silk for elegance. The cake had a layer of chocolate icing. A layer of dust covered the old furniture. The geologist examined the rock layers. The software has a security layer to protect data. Each layer of the cake was a different flavor.
The artist added a new layer to the digital painting. Layers can be rearranged for different visual effects. Leaves layered the forest floor in autumn. Dust layered the old furniture in the attic. The chef layered the salmon thinly before baking it. Layer the potatoes before arranging them in the dish. He layered the cake with frosting and fruit. The artist layered colors to create depth. Gardeners often layer plants to increase their stock. He learned how to layer roses from his grandmother.
Translations of "layer" in Context ordered by category and frequency
Each morning brought a new layer of frost to the fields.
كان كل صباح يجلب طبقة جديدة من الصقيع إلى الحقول.
A powerful layer of military and civilian intelligence authorities is operational in all population centres.
وهناك شريحة قوية من سلطات الاستخبارات العسكرية والمدنية تعمل في جميع المراكز السكانية.
The kids helped me layer the ingredients to create a colorful hotdish.
ساعدني الأطفال في ترتيب المكونات لإنشاء طبق ساخن ملون.
The artist demonstrated how to layer acrylic for depth in the painting.
قام الفنان بعرض كيفية وضع طبقات من الأكريليك لعمق في اللوحة.
layer: Examples and translations in context
We should layer the seeds in the garden for optimal growth.
يجب علينا تطبيق البذور بطبقات في الحديقة لتحقيق نمو أمثل.
The garden has a shallow soil layer that limits plant growth.
تحتوي الحديقة على طبقة تربة ضحله تحد من نمو النباتات.
The thick layer of straw helped retain moisture in the soil.
ساعدت الطبقة السميكة من القش في الاحتفاظ بالرطوبة في التربة.
They chose to layer the ice cream flavors for a unique dessert.
اختاروا تطبيق طبقات نكهات الآيس كريم للحصول على حلوى فريدة.
They will layer the graphics in the video to keep viewers engaged.
سيطبقون الرسوم المتحركة بطبقات في الفيديو للحفاظ على انتباه المشاهدين.
You can layer different teas together to form new flavors.
يمكنك تطبيق أنواع مختلفة من الشاي بطبقات لتشكيل نكهات جديدة.
You should put on an extra layer of sauce for more flavor.
ينبغي عليك وضع طبقة إضافية من الصلصة لمزيد من النكهة.
Betting pools add an extra layer of excitement to office watch parties.
تضيف مجموعات المراهنة طبقة إضافية من الإثارة لحفلات المشاهدة في المكتب.
See also: