Translation of launch date into Arabic
Noun
time
planned day when a new product service or project begins publicly- The game’s launch date was delayed to fix several critical bugs.تَمَّ تَأْجِيلُ تاريخ الإطلاق لِإِصْلاحِ عُيُوبٍ جَوْهَرِيَّةٍ عِدَّةٍ في اللُّعْبَة.
Synonyms and analogies of launch date in English
Examples of launch date in a sentence
We still need regulatory approval before announcing the official launch date publicly.
Translations of "launch date" in Context ordered by category and frequency
They will move back the launch date to ensure everything is ready in time.
سوف يؤجلون تاريخ الإطلاق لضمان جاهزية كل شيء في الوقت المناسب.
They messed up the launch date, causing a delay in production.
هم أفسدوا موعد الإطلاق، مما تسبب في تأخير الإنتاج.
The launch date for the new game is coming soon, exciting fans worldwide.
تاريخ إطلاق اللعبة الجديدة قريبًا، مما يثير حماسة المعجبين في جميع أنحاء العالم.
On a different note, the marketing team suggested postponing the product launch date.
على جانب آخر، اقترح فريق التسويق تأجيل موعد إطلاق المنتج.
We had to be a little more patient, laughs Hewitt, noting the unexpected practical considerations-like figuring out how to package the mask in the aluminum tube without it affecting the formula-that postponed their launch date.
"كان علينا أن نكون أكثر صبرا"، يضحك هيويت، مشيرا إلى الاعتبارات العملية غير المتوقعة - مثل معرفة كيفية وضع القناع في أنبوب الألومنيوم دون أن يؤثر ذلك على الصيغة - التي أرجأت موعد إطلاقها.
Indeed, that would make even an October 4 launch date relatively late.
في الواقع، من شأن ذلك أن يجعل موعد إطلاقه في 4 أكتوبر متأخرًا نسبيًا.
launch date: Examples and translations in context
Such a launch date would be in line with past software release timelines.
سيكون تاريخ الإطلاق هذا منسجمًا مع المخططات الزمنية السابقة لإصدار البرامج.
Otherwise, details such as the price and exact launch date are scarce.
الجدير بالذكر ان التفاصيل مثل السعر وتاريخ الإطلاق الدقيق شحيحة.
Let's backchain the marketing campaign to align our efforts with the launch date.
دعونا نقوم بترتيب حملة التسويق بالتسلسل العكسي لنوائم جهودنا مع تاريخ الإطلاق.
Because the deadlines were at cross-purposes, we missed the final launch date.
لأن المواعيد النهائية كانت على أهداف متعارضة، فاتنا تاريخ الإطلاق النهائي.
The delivery delay was a monkey wrench that impacted the launch date significantly.
تأخير التسليم كان عقبة أثرت بشكل كبير على تاريخ الإطلاق.
Unexpected issues with the software update set back the launch date significantly.
المشاكل غير المتوقعة مع تحديث البرمجيات أخرت تاريخ الإطلاق بشكل ملحوظ.
We planned an ad blitz to coincide with the product's official launch date.
خططنا لحملة إعلانية مكثفة لتتزامن مع تاريخ الإطلاق الرسمي للمنتج.
They planned to steam ahead with the development, eager to meet their launch date.
خططوا المضي قدمًا في التطوير، متلهفين للوفاء بتاريخ الإطلاق.