launch

lɔːnʧ
Translation Definition Conjugation
NEW

Translation of launch into Arabic,

Related topics:

Verb

tr.
1.

beginning

start a project or activity
  • The company launched a new marketing campaign.أطلقت الشركة حملة تسويقية جديدة.
2.

market introduction

introduce a new product or service
  • The tech startup will launch its app this Friday..ستقوم الشركة الناشئة بإطلاق تطبيقها هذا الجمعة.
3.

send upward

send forth into the air or space
  • The company will launch a new satellite tomorrow..ستقوم الشركة غدا بإطلاق قمر صناعي جديد.

Noun

1.

project

the act of starting a project or product
  • The launch of the new app was successful.كان إطلاق التطبيق الجديد ناجحا.
2.

celebration

event celebrating the start of something
حَفْل إطلاق احتفال تدشين
  • We attended the launch of the new book.حضرنا حفل إطلاق الكتاب الجديد.
3.

boat

UK
small motorboat
UK
قارِب آلي لانْش
  • They took a launch to reach the remote island..استقلوا قارب آلي للوصول إلى الجزيرة النائية.
4.

nautical

Rare
the act of setting a vessel afloat
Rare
  • The launch of the ship was a grand event.كان إطلاق السفينة حدثا كبيرا.
Add a suggestion |

Expressions with launch: examples in English and translations in Arabic

اِنْطَلَقَ
بَدَأَ بِحَمَاس
She launched into her presentation with confidence.
اِنْطَلَقَ
She decided to launch out into a new career.
شَنَّ هُجُومًا لاذِعًا
شَنَّ هُجُومًا قاسِيًا
The politician launched a withering attack on his opponent's policies.
عَدَمُ الاِسْتِقْلال
His failure to launch worried his parents.
أَطْلَقَ مِسِيرَتَهُ
بَدَأَ مِسِيرَتَهُ
He launched a career in music at a young age.
نَشَرَ مَوْقِعًا إِلِكْتُرُونِيًّا
They plan to launch a website for their new product next month.

Images of launch

  • launch: small motorboat
    (boat) قارِب آلي

Synonyms and analogies of launch in English

Examples of launch in a sentence

  • The artist will launch her exhibition this weekend.
  • They plan to launch the new software next month.
  • The company will launch its latest product line soon.
  • NASA plans to launch a new rover next year.
  • They will launch fireworks at midnight.
  • She launched the software to track her expenses.

Translations of "launch" in Context ordered by category and frequency

Noun
إِطْلَاقnm. - ʾiTlaaq

Apple's market cap soared after the new product launch event.

قفزت القيمة السوقية لشركة أبل بعد حدث إطلاق المنتج الجديد.

بَدْءnm. - badʾ

This allows you to maintain complete control over the launch process.

هذا التطبيق يتيح لك الحصول على السيطرة الكاملة على بدء التشغيل.

اِنْطِلَاقnm. - inTilaaq

A successful launch meeting can energize the team and boost overall morale.

يمكن لاجتماع انطلاق ناجح تحفيز الفريق وتعزيز الروح المعنوية بشكل عام.

تَدْشِينnm. - tadshiin

The company celebrated its debut with a grand launch event.

احتفلت الشركة بإطلاقها لأول مرة من خلال حدث تدشين كبير.

اِفْتِتَاحnm. - iftitaaH

The launch of the new restaurants is driven by strong demand.

ويأتي افتتاح مطاعمنا الجديدة، بدافع الطلب القوي من جانب العملاء.

Verb
أَطْلَقَv. - ʾaTlaqa

Many online stores launch sales during the dead season to boost slow demand.

تطلق متاجر إلكترونية عديدة تخفيضات في موسم ركود لتنشيط الطلب البطيء.

طَرَحَv. - TaraHa

They also work to continually improve products after product launch.

كما أنها تعمل على تحسين المنتجات بعد طرح المنتج بشكل مستمر.

Explore more translations and examples on Reverso Context

launch: Examples and translations in context

Engineers will prototype the software to check for bugs before launch.

سيقوم المهندسون بإنشاء نموذج أولي للبرنامج لاكتشاف الأخطاء قبل الإطلاق.

The flip of fortunes came quickly after the new product launch.

جاء التغير المفاجئ في الحظوظ بسرعة بعد إطلاق المنتج الجديد.

The bookstore was crowded on launch day for the bestselling author.

كانت المكتبة مزدحمة في يوم إطلاق كتاب المؤلف الأكثر مبيعًا.

The department store invested in eye-catching window dressing for the launch.

استثمر متجر الأقسام في تزيين النوافذ الجاذبة للأنظار لإطلاق المنتج.

The product launch is expected to gain traction in the coming weeks.

من المتوقع أن يحقق إطلاق المنتج نجاحًا في الأسابيع القادمة.

The company's common stock rose sharply after their new product launch.

ارتفعت الأسهم العادية للشركة بشكل حاد بعد إطلاق منتجها الجديد.

The flawed design caused many problems during the product launch.

التصميم المعيوب تسبب في العديد من المشاكل خلال إطلاق المنتج.

This beta release will help us identify bugs before the main launch.

ستساعدنا هذه النسخة التجريبية في تحديد العيوب قبل الإطلاق الرئيسي.

See also:

Browse the dictionary entries starting with “l”:
Why use Reverso English-Arabic Dictionary to learn "launch"?
  • Find accurate translations for "launch" in Arabic

    Explore various translations of "launch" sorted by frequency and relevance to find the perfect match for your context.

  • Browse countless real-life examples

    Understand the exact meaning of "launch" and learn how to use it correctly in any context. Examples come from millions of authentic texts: movie dialogues, news articles, official documents, and more.

  • Listen to pronunciation

    Hear how "launch" is pronounced by native speakers and improve your oral skills.

  • Discover expressions and idioms with "launch" in English

    Dive into our dictionary's treasure trove of phrases and expressions containing "launch" to grow your vocabulary including new entries from the Reverso Collaborative Dictionary.

  • Create your vocabulary list with ease

    Click the star icon to save "launch" to your favorites.

  • Practice with flashcards

    Memorize your words with interactive flashcards containing audio and examples.

English-Arabic translations you can rely on
Find virtually anything

Over 500,000 entries, 2 million translations and 10 million examples in context

Trusted by 70M users

including students, language teachers, and linguistic experts

Exceptional 4.7 app rating

with 250,000+ reviews on App Store and Play Store