Translation of lacking into Arabic
Adjective
Expressions with lacking: examples in English and translations in Arabic
Synonyms and analogies of lacking in English
Examples of lacking in a sentence
His performance was lacking in enthusiasm. The report was lacking in detail. His explanation was lacking in clarity.
insufficiency
not have enough of something needed- The team lacks experience in international competitions.الفريق يفتقر إلى الخبرة في المسابقات الدولية.
absence
be without or deficient in- The apartment lacks proper heating..يفتقر الشقة إلى التدفئة المناسبة.
Expressions with lack: examples in English and translations in Arabic
Translations of "lacking" in Context ordered by category and frequency
A privative effectively simplifies sentences by directly indicating what is lacking.
تبسط الكلمة الدلالية الجمل بشكل فعال بالإشارة مباشرة إلى ما هو مفقود.
Educational resources can be lacking for those from a working-class background.
يمكن أن تكون الموارد التعليمية ناقصة لأولئك من خلفية الطبقة العاملة.
That was what was lacking on the Gulf Coast.
وهذا ما هو غائب في منطقة الخليج.
It appears that in almost all relevant contexts these elements are lacking.
ويبدو أن هذه العناصر غائبة عن كل السياقات ذات الصلة تقريباً.
Ideas and proposals have emerged but the political will is lacking.
وقد برزت أفكار واقتراحات إلا أن الإرادة السياسية منعدمة.
The rumor gathered steam on social media, despite lacking any credible sources.
اكتسبت الشائعة زخمًا على وسائل التواصل الاجتماعي رغم افتقارها لأي مصادر موثوقة.
Being right-minded doesn't mean lacking creativity; it means making informed choices.
أن تكون سليم التفكير لا يعني انعدام الإبداع، بل يعني اتخاذ خيارات مستنيرة.
Critics called the movie's base themes uninspired and lacking depth.
وصف النقاد مواضيع الفيلم الوضيعة بأنها تفتقر إلى الإلهام والعمق.
Other translations for lacking:
- يفتقر إلى
lacking: Examples and translations in context
The defense attorney argued that clear and convincing evidence was lacking throughout the trial.
جادل محامي الدفاع بأن الأدلة الواضحة والمقنعة كانت مفقودة طوال المحاكمة.
The plan seemed promising in the rough, but details were lacking.
بدا المخطط واعدًا في مراحله الأولية، لكن التفاصيل كانت مفقودة.
They realized follow-through was lacking, which hindered their overall progress.
أدركوا أن المتابعة كانت مفقودة، مما أعاق تقدمهم بشكل عام.
Often, communication is lacking because we don't understand each other.
كثيرا ما كانت سبل التواصل مفقودة لأننا لا نفهم بعضنا البعض.
So if your benefit list is lacking, try the following tips.
لذلك إذا كانت قائمة المزايا الخاصة بك مفقودة، حاول اتباع النصائح التالية.
Military power could be easily solved, but administration talents were really lacking.
يمكن حلّ السلطة العسكرية بسهولة، لكن المواهب الإدارية كانت مفقودة حقاً.
Their friendship continued, after a fashion, though trust was definitely lacking.
استمرت صداقتهما، نوعًا ما، رغم أن الثقة كانت مفقودة بالتأكيد.
The shell of the project was impressive, but details were lacking.
كان هيكل المشروع مدهشًا، لكن التفاصيل كانت مفقودة.
See also: