Translation of joint implementation into Arabic
Noun
business
process where different groups carry out one plan together with shared roles- The charity used joint implementation with local councils to deliver services.استخدمت الجمعية تنفيذا مشتركا مع المجالس المحلية لتقديم الخدمات.
environment
- The treaty allows joint implementation to lower overall costs of cutting emissions.يُتيح الاتفاق استخدام التطبيق المشترك لخفض التكلفة الإجمالية لتقليل الانبعاثات.
Examples of joint implementation in a sentence
Successful joint implementation depends on clear communication between agencies. Joint implementation has been criticized for uneven monitoring standards. Several Eastern European nations benefited financially from joint implementation projects.
Translations of "joint implementation" in Context ordered by category and frequency
However, joint implementation involves investment mainly by the private sector.
غير أن التنفيذ المشترك ينطوي على استثمار من جانب القطاع الخاص بالدرجة الأولى.
It is responsible for the staffing, chairing and coordinating of a number of important joint implementation committees.
وهي تتولى المسؤولية عن تدبير الموظفين عـن رئاسة وتنسيق الاجتماعات التي تعقدها بعض لجان التنفيذ المشتركة الهامة.
We need to ensure joint implementation of projects with international financial organisations.
من أجل ذلك لا بد من ضمان تنفيذ مشترك للمشاريع مع المنظمات المالية الدولية.
At the national level, it is important to establish a strong national leadership in donor coordination, and donor assistance should ideally be pooled to form larger financing packages (joint implementation arrangements and multi-donor funds).
٣٩ - فعلى الصعيد الوطني، من المهم إيجاد قيادة وطنية قوية فيما يتصل بالتنسيق بين المانحين، وينبغي من الوجهة المثالية تجميع المساعدات المقدمة من المانحين بحيث تكون مجموعات تمويلية أكبر (ترتيبات مشتركة للتنفيذ وصناديق متعددة المانحين).
The Transitional Administrator has successfully established 15 Joint Implementation Committees and Subcommittees in the following areas
٨ - وقد تمكن المدير الانتقالي بنجاح من إنشاء ١٥ من اللجان واللجان الفرعية التنفيذية المشتركة في المجالات التالية
A Joint Implementation Unit, comprising personnel from UNMIL, the United Nations country team and other partners, has been established to coordinate the implementation of the disarmament, demobilization, reintegration and repatriation process on the ground.
كما أنشئت وحدة التطبيق المشتركة التي تضم موظفين من البعثة والفريق القطري التابع للأمم المتحدة وشركاء آخرين، لتنسيق تنفيذ عملية نزع السلاح والتسريح وإعادة الإدماج والإعادة إلى الوطن على الطبيعة.
joint implementation: Examples and translations in context
The joint implementation of assistance projects encouraged interaction between returnee and local communities.
وشجّع التنفيذ المشترك لمشاريع المساعدة على التفاعل بين مجتمعات العائدين والمجتمعات المحلية.
The need for a joint implementation strategy was underestimated.
الحاجة إلى استراتيجية بشأن التنفيذ المشترك لم تُقدَّر حق قدرها.
Also joint implementation has got off to a good start.
كما أن التنفيذ المشترك قد سجل انطلاقة جيدة.
This commitment shall not be met through joint implementation activities.
وهذا الالتزام لن يتحقق بواسطة أنشطة التنفيذ المشترك.
Progress towards joint implementation at the national level.
تحقيق التقدم نحو التنفيذ المشترك على الصعيد الوطني.
Finland welcomes the concept of joint implementation as one effective way to fight climate change.
وترحب فنلندا بمفهوم التنفيذ المشترك كإحدى الوسائل الفعالة لمكافحة تغير المناخ.
The meeting also agreed on the joint implementation of eight projects, of substantive and promotional nature.
كما وافق الاجتماع على التنفيذ المشترك لثمانية مشاريع ذات طبيعة فنية وترويجية.
Reference was made in the submissions to supporting measures and mechanisms for fostering joint implementation at international and national levels.
وأشارت المشاركات إلى تدابير وآليات الدعم لتشجيع التنفيذ المشترك على الصعيدين الدولي والوطني.
See also: