Translation of invoke into Arabic
Verb
legal
appeal to an authority for support- He invoked the law to justify his actions.احتج بالقانون لتبرير أفعاله.
consequence
bring about as a result- His actions invoked severe criticism.أفعاله أدت إلى انتقادات شديدة.
technology
- The script invokes the backup routine.البرنامج النصي شغل روتين النسخ الاحتياطي.
religion
- They invoke the gods during the ceremony..يدعون الآلهة أثناء المراسم.
magic
- The wizard invoked a powerful spirit.استحضر الساحر روحا قوية.
Expressions with invoke: examples in English and translations in Arabic
Synonyms and analogies of invoke in English
Examples of invoke in a sentence
They invoked the constitution during the debate. The new policy invoked widespread debate. Her speech invoked a sense of unity. The developer had to invoke the function manually. To fix the bug, they invoked the debugger. The shaman will invoke the spirits for guidance.
Monks invoke blessings during their prayers. He invoked ancient spells to protect the village. The ritual required her to invoke the spirits of nature.
Translations of "invoke" in Context ordered by category and frequency
In contrast, the weak can neither set nor invoke the rules.
وعلى النقيض، لا يستطيع الضعيف وضع القواعد ولا التذرع بها.
You should always invoke your right to remain silent.
يمكنك دائما أن تحتج بالحق في التزام الصمت.
Through rituals, communities invoke a sense of palingenesis and shared rebirth.
من خلال الطقوس، تستدعي المجتمعات شعورًا بالينغينيسيس والولادة المشتركة.
Beware, for the wrong magic word can invoke unintended consequences.
احذر، لأن الكلمة السحرية الخاطئة يمكن أن تستحضر عواقب غير مقصودة.
How dare you invoke the cardinal's name when he's scarcely in his grave!
كيف تجرؤ على ذكر إسم الكاردينال ولم يمض عليه الكثير في قبره!
He would often invoke the name of the divine when facing life's challenges.
كان يدعو غالباً باسم الإلهي عندما يواجه تحديات الحياة.
Other translations for invoke:
- اِبْتَهَلَv.
- نَفَذَv.
invoke: Examples and translations in context
For example, they cannot invoke so-called alternative routes to justice.
على سبيل المثال، لا يمكنهم التذرع بما يسمى الطرق البديلة للعدالة.
The authorities often invoke external security threats to suppress women's rights activists.
وكثيراً ما تتذرَّع السلطات بالتهديدات الأمنية الخارجية لقمع الناشطات في مجال حقوق المرأة.
Traders have to invoke this feature ten minutes before option-expiry.
التجار يجب أن تتذرع هذه الميزة قبل عشر دقائق من انتهاء الصلاحية خيار.
The respondent may invoke such a claim in two ways.
ويجوز للمدعى عليه أن يتذرع بمثل تلك الدعوى بطريقتين.
The parties can invoke these conventions in their submissions.
ويمكن للأطراف التذرع بهذه الاتفاقيات في مرافعاتهم.
Community members may invoke customary and religious practices to justify violence directed towards women.
ويجوز أن يتذرع أعضاء المجتمع المحلي بالممارسات المألوفة والدينية لتبرير العنف ضد المرأة.
Theorists invoke these ideas in hopes of solving particular problems with existing theories.
يحتج المنظرون بهذه الأفكار على أمل حل مشاكل معينة مع النظريات الموجودة.
States should not invoke the failure to adhere to one obligation as justification for not respecting another.
وينبغي ألاّ تبرِّر تحتج الدول بعدم التقيد بالأول لتبرير عدم احترام الآخر.
See also: