Translation of invalidating into Arabic
Adjective
legal
- The invalidating clause rendered the contract unenforceable..أدى البند المبطل إلى جعل العقد غير قابل للتنفيذ.
Synonyms and analogies of invalidating in English
Examples of invalidating in a sentence
The invalidating feedback discouraged the team. The judge issued an invalidating ruling on the case. An invalidating error was found in the document.
effectiveness
render something ineffective or weak- The new findings invalidated the old methods.أبطلت الاكتشافات الجديدة الطرق القديمة.
Translations of "invalidating" in Context ordered by category and frequency
Ideally, after invalidating a bearish pattern, the price should have rallied, but that has not happened.
ومن الناحية المثالية، بعد إبطال نموذج هبوطي، كان من المفترض أن يرتفع السعر، ولكن هذا لم يحدث.
What's happening here is that you're invalidating your own feelings.
ما يحدث هنا هو أنك تبطل مشاعرك.
An error on a question of law invalidating the decision; or
(أ) وجود خطأ في مسألة قانونية يبطل القرار؛ أو
Backers of the bill appear to understand that they cannot risk invalidating Reform and Conservative conversions performed abroad.
يبدو أن مؤيدي مشروع القانون يفهمون أنهم لا يستطيعون المخاطرة بإبطال عمليات التحويل التي يقوم بها الإصلاحيون والمحافظون والتي تتم في الخارج.
It has again entered into the triangle, invalidating the breakdown.
ثم دخلت مرة أخرى في المثلث، مما أبطل الانهيار.
Other translations for invalidating:
- مبطل
invalidating: Examples and translations in context
Ignoring the rules became a nullifier, invalidating the entire process.
تجاهل القواعد أصبح مبطلاً، مما أدى إلى إبطال العملية بأكملها.
He dismissed her concerns with gaslighting comments, invalidating her feelings entirely.
رفض مخاوفها بتعليقات تلاعبية، مما أدى إلى إبطال مشاعرها بالكامل.
The real question then, is how do you stop invalidating your own feelings?
السؤال الحقيقي إذن هو كيف تتوقف عن إبطال مشاعرك؟
What thought can you change right now that will help you stop invalidating your own feelings?
ما هو الفكر الذي يمكنك تغييره الآن والذي سيساعدك على التوقف عن إبطال مشاعرك؟
Any act with the purpose or result of lessening or invalidating the recognition, enjoyment or exercise of equality in the fundamental rights of women and men is prohibited.
ويحظر القانون القيام بأي عمل يكون هدفه أو نتيجته إضعاف أو إبطال الاعتراف للمرأة والرجل بالمساواة في الحريات الأساسية أو التمتع بها أو ممارستها.
In general, a blockchain is a sequence of records, shared among a network, that are both accessible and absolute, which means no member can change or delete the data within them without invalidating the rest of the sequence.
بصفة عامة، فإن بلوك تشين وهو سلسلة من السجلات، التي يتم مشاركتها بين الشبكة، والتي يمكن الوصول إليها وغير قابلة للتغيير، مما يعني أنه لا يمكن لأي عضو تغيير البيانات أو حذفها من داخلها دون إبطال باقي التسلسل.
As the five-year review approached, each country must determine how best to fulfil them, bearing in mind the particular circumstances and level of development of its society but guarding against using them as an argument to justify invalidating the basic principles.
ومع اقتراب استعراض الخمس سنوات، يتعين على كل بلد أن يقرر كيف يفي بتلك الالتزامات على أفضل وجه، مع مراعاة الظروف الخاصة ومستوى التنمية لمجتمعه، ولكن عليه أن يحاذر من استخدام تلك الظروف وذلك المستوى كحجة تبرر إبطال المبادئ الأساسية.
In other words, he becomes invalidating for the normal performance of his life.
وهذا هو، يصبح تبطل للأداء الطبيعي لحياته.
See also: