Translation of interpretation into Arabic
Noun
logic
- The interpretation of the symbols was complex.كان تفسير الرموز معقدا.
Expressions with interpretation: examples in English and translations in Arabic
Synonyms and analogies of interpretation in English
Examples of interpretation in a sentence
The pianist's interpretation of the concerto was breathtaking. The interpretation of the law varies by country. His interpretation of the data was questioned. Her interpretation of the painting was quite different from mine. The dancer's interpretation of the music was mesmerizing. Her interpretation of the poem was insightful.
The teacher's interpretation of the event was unexpected. Her interpretation of the logic puzzle was insightful. The interpretation required a deep understanding of logic.
Translations of "interpretation" in Context ordered by category and frequency
The interpretation of abstract art is largely a matter of opinion.
تفسير الفن التجريدي هو إلى حد كبير مسألة وجهة نظر.
A liberal interpretation of the guidelines allowed more participants in the project.
سمحت التفسير المتساهل للتوجيهات بمشاركة عدد أكبر من المشاركين في المشروع.
In many cases, things will be open to interpretation.
ولكن في كثير من الحالات، ستكون الصور مفتوحة أمام التأويل.
The line between general policies and more routine decisions is open to interpretation.
يبقى الخط الفاصل بين السياسات العامة والقرارات الأكثر روتينية عرضة إلى التأويل.
In addition, simultaneous interpretation of other languages is provided as required.
وبالإضافة إلى ذلك، توفر عند الاقتضاء ترجمة فورية للغات أخرى.
Twenty-five municipalities need to install simultaneous interpretation equipment or specify adequate alternative arrangements.
وينبغي لخمس وعشرين بلدية تركيب معدات ترجمة فورية أو تحديد ترتيبات بديلة مناسبة.
Other translations for interpretation:
- تَجْسِيدnm.
- أَدَاءnm.
- الترجمة الشفوية
interpretation: Examples and translations in context
Important details can become lost in translation when hurried interpretation takes place.
التَّفَاصِيل المُهِمَّة يُمكن أن تَضيع خلال التَّرْجَمَة عِنْدَما تَكُون التفسير فوريًا.
Many contracts refer to common law for guidance on interpretation.
العديد من العقود تشير إلى القانون العرفي للحصول على التوجيه في التفسير.
Poorly translated manuals leave room for interpretation and confuse international customers.
الكتيبات المترجمة بشكل سيئ تترك مجالًا للتفسير وتربك الزبائن الدوليين.
The debate focused on the literal interpretation of historical biblical events.
تركز النقاش على التفسير الحرفي للأحداث التاريخية في الكتاب المقدس.
Her thesis examined the literal interpretation of songs from biblical times.
بحثت أطروحتها في التفسير الحرفي للأغاني من عصور الكتاب المقدس.
The new law's wording leaves room for interpretation about workers' overtime rights.
صياغة القانون الجديد تترك مجالًا للتفسير حول حقوق العمال في الساعات الإضافية.
The spokesperson's statement left room for interpretation about future price increases.
تصريح المتحدث الرسمي ترك مجالًا للتفسير بشأن زيادات الأسعار المستقبلية.
Instructions that leave room for interpretation often cause delays in software implementation.
التعليمات التي تترك مجالًا للتفسير تتسبب غالبًا بتأخيرات في تنفيذ البرمجيات.
See also: