Translation of interpose into Arabic
Verb
insertion
- He interposed a question during the meeting.قام ب إدخال سؤال أثناء الاجتماع.
Synonyms and analogies of interpose in English
Examples of interpose in a sentence
He interposed his opinion to sway the decision. She tried to interpose during the heated debate. He decided to interpose before the situation escalated. She interposed her opinion during the debate. The lawyer interposed an objection in court.
Translations of "interpose" in Context ordered by category and frequency
I decided to interpose my opinion during the heated discussion.
قررتُ أن أُدخِل رأيي خلال النقاش الحاد.
I will interpose a short break before we continue our meeting.
سوف أُدخِل استراحة قصيرة قبل متابعة الاجتماع.
Other translations for interpose:
- وَضَعَ بَيْنَv.
interpose: Examples and translations in context
This applicability refers to the aptitude that an act of law has for its integration in the ordering of the countries that make up the block and to generate legal consequences without the requirement to interpose a national regulation.
تشير قابلية التطبيق هذه إلى الاستعداد الذي يتمتع به قانون ما لدمجه في ترتيب البلدان التي تشكل الكتلة وتوليد عواقب قانونية دون اشتراط التدخل في تنظيم وطني.
Such a resolution was intended to "interpose" itself between the citizens of Florida and the United States government in order to prevent what the legislature contended was an illegal intrusion by the Federal government upon the right of the state by imposing integration.
وقد كان المقصود بقرار "التدخل" أن يتدخل بين مواطني فلوريدا وحكومة الولايات المتحدة رداً على ما ادّعى المجلس التشريعي أنه تدخلٌ غير مشروع من قِبَل الحكومة الفدرالية في حقوق الولاية.
In Tunisia, the Al-Nahda leadership claimed in 1981, "We have no right to interpose between the people and those whom the people choose and elect" (Tamimi 2001).
في تونس، ادعت قيادة النهضة في 1981 أنه "ليس لدينا الحق في التدخل بين الشعب وأولئك الذين يختارهم وينتخبهم" (التميمي 2001).