Translation of internalized into Arabic
Adjective
beliefs
adopted as part of one's belief system- He internalized the values of his community.لقد ترسخت قيم مجتمعه فيه.
psychology
held within oneself, often unconsciously- She had internalized the stress from her job.لقد كانت الضغوط مستبطن لديها من عملها.
societal norms
- They internalized the stereotypes about their group.لقد متشرب الصور النمطية عن مجموعته.
Expressions with internalized: examples in English and translations in Arabic
Synonyms and analogies of internalized in English
Examples of internalized in a sentence
The internalized norms influenced his decisions. His internalized fears affected his relationships. The internalized beliefs shaped her worldview. The internalized biases affected their decision-making. Her internalized beliefs shaped her worldview.
values
- He internalized the company's values over time.تشرب قيم الشركة مع مرور الوقت.
psychology
- She internalized the new concepts quickly.استبطنت المفاهيم الجديدة بسرعة.
Expressions with internalize: examples in English and translations in Arabic
Translations of "internalized" in Context ordered by category and frequency
If those externalities were internalized, the producer would be incentivized to produce more.
إذا تم استيعاب تلك المؤثرات الخارجية، فسيتم تحفيز المنتج لإنتاج المزيد.
They realized their internalized fears kept them from making essential life changes.
أدركوا أن مخاوفهم المستبطنة كانت تمنعهم من إجراء تغييرات جوهرية في حياتهم.
The importance of continuous feedback has not been adopted or internalized.
ولم تُعتمد أو تُستوعب أهمية التغذية الارتجاعية المستمرة.
His internalized guilt made it difficult to enjoy life fully and freely.
شعوره بالذنب المستبطن جعله يصعب عليه الاستمتاع بالحياة بشكل كامل وحر.
that then gets internalized by the cell.
ثم تقوم الخلية بإدخاله.
internalized: Examples and translations in context
The current evaluation provides valuable inputs which will be internalized during this review.
ويقدم هذا التقييم مدخلات قيِّمة سيتم استيعابها أثناء هذا الاستعراض.
The actual costs of unsustainable transportation should be internalized.
ويجب استيعاب التكاليف الفعلية للنقل غير المستدام داخليا.
Make sure that you have internalized this information, and read it more than once.
تأكد من استيعاب هذه المعلومات داخليا وقراءتها أكثر من مرة.
The extent to which such emphases are truly internalized in forestry agencies is an open question.
أما مسألة المدى الذي يتم به استيعاب هذه المحاور داخليا في وكالات ألحراجه فمسألة مفتوحة.
Legal instruments pertaining to the rights of women and girls insufficiently implemented and internalized
عدم كفاية تطبيق واستيعاب الصكوك القانونية المتعلقة بحقوق المرأة والفتاة
In particular, the costs and benefits of the forest ecosystem should be internalized to the extent possible.
على وجه الخصوص، ينبغي استيعاب تكاليف وفوائد النظام الإيكولوجي للغابات إلى أقصى حد ممكن.
Proposed actions seem more valuable and more prone to be internalized when concrete benefits are associated with them.
ويبدو أن الإجراءات المقترحة تصبح أكثر قيمة ويمكن استيعابها بشكل أفضل عندما تقترن بها مزايا ملموسة.
Being able to explain new knowledge shows that you have processed and internalized the information on a deeper level.
أن تكون قادراً على شرح المعرفة الجديدة يدل على أنّك قمت بمعالجة واستيعاب المعلومات على مستوى أعمق.
See also: