Translation of interim into Arabic
Adjective
Noun
temporary solution
temporary arrangement until a final decision- They appointed an interim committee to handle the crisis..عينوا لجنة مؤقتة لمعالجة الأزمة.
transitional period
temporary period between events- The interim between the two projects was brief.كانت فترة انتقالية بين المشروعين قصيرة.
Expressions with interim: examples in English and translations in Arabic
Synonyms and analogies of interim in English
Examples of interim in a sentence
They hired an interim coach for the season. The interim solution worked for the short term. An interim manager was hired during the transition. During the interim, we planned our next steps. The interim allowed for necessary adjustments.
Translations of "interim" in Context ordered by category and frequency
During the transition, an interim leader was put in place.
خلال الفترة الانتقالية، تم وضع قائد مؤقت في المكان.
Most likely, a full interim deal will happen in a few months.
ومن المرجح أن تعقد صفقة انتقالية كاملة خلال أشهر قليلة.
One possible solution to this problem would be the establishment of interim reports.
ويتمثل أحد الحلول الممكنة لهذه المشكلة في ايجاد تقارير مرحلية.
This comes after the new government in Baghdad agreed to an interim agreement with Erbil.
ويأتي ذلك بعدما وافقت حكومة جديدة في بغداد على اتفاق موقت مع أربيل.
interim: Examples and translations in context
The interim before the next election raises questions about candidate viability.
الفترة المؤقتة قبل الانتخابات القادمة تثير تساؤلات حول صلاحية المرشحين.
The interim allowed the team time to regroup and strategize effectively.
سمحت الفترة المؤقتة للفريق بالوقت لإعادة التنظيم ووضع استراتيجيات فعالة.
The interim lasted three months, during which many changes were proposed.
استمرت الفترة المؤقتة ثلاثة أشهر حيث تم اقتراح العديد من التغييرات.
An interim was necessary to address immediate issues within the department.
كان من الضروري تعيين شخص مؤقت لمعالجة القضايا الفورية داخل القسم.
An interim helped prevent further delays in the ongoing project.
ساعد الشخص المؤقت في منع المزيد من التأخيرات في المشروع الجاري.
The interim was filled with uncertainty as they awaited the final decision.
كانت الفترة المؤقتة مليئة بعدم اليقين أثناء انتظار القرار النهائي.
During the interim, the company hired freelancers to cover the workload.
أثناء الفترة المؤقتة، قامت الشركة بتوظيف المستقلين لتغطية حجم العمل.
An interim was crucial for keeping projects on schedule during the search.
كان المسؤول المؤقت ضروريًا للحفاظ على المشاريع في الموعد المحدد أثناء البحث.
See also: