Translation of intergenerational into Arabic
Adjective
generations
between or across generations- The intergenerational project brought together young and old participants.جمع المشروع بيني الأجيال مشاركين من الشباب وكبار السن.
Expressions with intergenerational: examples in English and translations in Arabic
Synonyms and analogies of intergenerational in English
Examples of intergenerational in a sentence
The intergenerational event was a huge success.
Translations of "intergenerational" in Context ordered by category and frequency
High-net-worth families frequently choose private banking for intergenerational wealth transfer.
غالباً ما تختار العائلات ذات الملاءة المالية العالية الخدمات المصرفية الخاصة لنقل الثروات بين الأجيال.
High fertility among the poor can contribute to the intergenerational reproduction of poverty.
ويمكن للخصوبة المرتفعة في أوساط الفقراء أن تسهم في استمرارية الفقر عبر الأجيال.
Poverty also has intergenerational effects within families and communities.
وتترتب على الفقر أيضا آثار من جيل إلى آخر داخل الأسر والمجتمعات المحلية.
Remember that organizations can be intergenerational.
ولنتذكر هنا أن المنظمات يمكن أن عابرة للأجيال.
It prevents people from falling into poverty or being trapped in intergenerational poverty.
وهو يحول دون وقوع الناس في براثن الفقر أو بقائهم حبيسين الفقر المتوارث بين الأجيال.
The primary mission of Pathways to Peace is to assist leaders and their organizations - through consultation, international peace-building initiatives and substantive multilateral and intergenerational programmes - to support the spirit, evolving purpose and principles of the United Nations.
وتتمثل الرسالة الأولية للمنظمة في مساعدة القادة ومنظماتهم، من خلال المشاورات والمبادرات الدولية لبناء السلام والبرامج الفنية المتعددة الأطراف والتي تضم عدة أجيال، لدعم روح الأمم المتحدة ومقاصدها ومبادئها المتطورة.
intergenerational: Examples and translations in context
That death was the outcome of years of intergenerational parental abuse.
كان هذا الموت نتيجة لسنوات من إساءة معاملة الوالدين بين الأجيال.
High levels of intergenerational mobility often reflect a healthy economy and society.
غالبًا ما تعكس مستويات التنقل بين الأجيال العالية اقتصادًا ومجتمعًا صحيًا.
The benefits of educating girls and women are numerous and intergenerational.
أما فوائد تعليم الفتيات والنساء فهي عديدة ومشتركة بين الأجيال.
There is growing concern about apparent intergenerational cycles of domestic violence.
هناك أيضاً اهتمام متزايد حول الدورات الظاهرة بين الأجيال في العنف المنزلي.
Family and parental education are also essential for strengthening intergenerational bonds.
والأسرة وتثقيف الوالدين عاملان ضروريان أيضا لتعزيز الروابط بين الأجيال.
Some have also developed advocacy, training and intergenerational education programmes.
وأنشأ بعضها أيضا برامج للدعوة والتدريب والتعليم المتبادل بين الأجيال.
Finally, the ageing of societies has profound consequences for intergenerational relations.
وأخيرا، فإن لشيخوخة المجتمعات نتائج عميقة بالنسبة للعلاقات بين الأجيال.
The issue of intergenerational solidarity figures prominently in this regard.
وتحتل مسألة التكافل فيما بين الأجيال مركزا بارزا في هذا الصدد.
See also: