Translation of interdependence into Arabic
Noun
relationship
mutual relationship where entities depend on each other- Interdependence is important in a healthy ecosystem.اعتماد متبادل مهم في النظام البيئي الصحي.
Expressions with interdependence: examples in English and translations in Arabic
Synonyms and analogies of interdependence in English
Examples of interdependence in a sentence
Their interdependence made the project successful.
Translations of "interdependence" in Context ordered by category and frequency
The relationship between education and demographic and social changes is one of interdependence.
وتعتبر العلاقة القائمة بين التعليم والتغيرات الديموغرافية والاجتماعية بأنها علاقة ترابط.
In nature, the interdependence of predators and prey maintains the food chain.
في الطبيعة، الحفاظ على سلسلة الغذاء يعتمد على تكافل المفترسات والفرائس.
Yet, the values of interdependence and shared responsibility remained fundamental.
ومع ذلك فإن قيمتي الاعتماد المتبادل والمسؤولية المشتركة ما زالتا أساسيتين.
It is such interdependence that generates real mutual responsibility.
ان مثل هذا الترابط المتبادل بالذات يولد المسئولية المتبادلة الفعلية.
Other translations for interdependence:
- تَكَامُلnm.
interdependence: Examples and translations in context
We must recognize the interdependence of police and judicial reform.
وعلينا أن نعترف بالترابط القائم بين إصلاح الشرطة والإصلاح القضائي.
The recent global financial crises had reminded people of their interdependence.
وقد ذكَّرت الأزمات المالية العالمية الأخيرة الناس بالترابط القائم فيما بينهم.
The interdependence of peace, democracy and development is better understood today.
ويفهم اليوم علـى نحـو أفضل الترابط القائــم بيــن السلم والديمقراطية والتنمية.
Another field where interdependence urges us to act jointly is climate change.
والمجال الآخر حيث يحثنا الترابط على العمل بصورة مشتركة هو تغير المناخ.
We have not yet been able fully to accept this profound interdependence.
ولكننا لم نتمكن حتى الآن من الإقرار بهذا الترابط العميق إقرارا تاما.
The interdependence of today's world called for new expressions of solidarity.
ويدعو الترابط في عالم اليوم إلى التعبير بشكل جديد عن التضامن.
This comprehensive scope underlines the interdependence and indivisibility of human rights.
ويبرز هذا الإطار الشامل للاتفاقية ترابط حقوق الإنسان وعدم قابليتها للتجزئة.
Along with greater interdependence, however, come vulnerability and conflict.
لكن مع هذا القدر الكبير من الترابط والاعتماد المتبادل، يأتي الضعف والصراع.
See also: