Translation of intercession into Arabic
Noun
religion
prayer or petition to God on behalf of another- The priest made an intercession for the sick during the service..قام الكاهن ب شفاعة من أجل المرضى خلال الخدمة.
mediation
act of intervening between two parties- The lawyer's intercession helped resolve the conflict.ساعدت الوساطة التي قام بها المحامي في حل النزاع.
Synonyms and analogies of intercession in English
Examples of intercession in a sentence
They gathered for an intercession for world peace. Her intercession prevented a major argument. Intercession by the mediator was timely and effective.
Translations of "intercession" in Context ordered by category and frequency
They recited a prayer of intercession for their country in turmoil.
تلاهوا صلاة شفاعة من أجل بلادهم التي تعيش في اضطراب.
The intercession of friends often lightens burdens during difficult times.
غالبًا ما تضيء شفاعة الأصدقاء الأعباء أثناء الأوقات الصعبة.
mr. drake properly declared an intercession.
السيد (درايك) قَد أعلن بطريقة صَحيحة عن وساطة.
he's written up a short list of issues the dragons have since the last intercession, which is... when was that?
لقَد كتَب قائِمة صَغيرة للمشاكِل التي قابلت التنانين منذ آخر وساطة. والتي... متى كانت؟
Many relied on her intercession to mediate their family disagreements.
اعتمد الكثيرون على شفاعتها للتوسط في خلافاتهم العائلية.
Daily intercession with the authorities on the resolution of educational, cultural, religious and other issues of the respective communities
التوسط يوميا لدى سلطات الجانبين بشأن المسائل التربوية والثقافية والدينية وغيرها من المسائل التي تخص كل طائفة على حدة
intercession: Examples and translations in context
Believers experience the communion of the saints especially in mutual intercession and encouragement.
يختبر المؤمنون شركة القديسين خصوصاً في الشفاعة المتبادلة والتشجيع المتواصل.
To canonize someone, there must be evidence of miracles attributed to their intercession.
لتطويب شخص ما، يجب أن يكون هناك دليل على المعجزات المنسوبة إلى شفاعته.
Her intercession was vital for those seeking justice in their case.
كانت شفاعتها ضرورية لأولئك الذين يسعون للعدالة في قضيتهم.
With an intercession full of hope, they prayed for global health.
بشفاعة مليئة بالأمل، دعوا من أجل الصحة العالمية.
He showed great compassion through his intercession for those in need.
أظهر تعاطفًا كبيرًا من خلال شفاعته لأولئك المحتاجين.
Many relied on her intercession to mediate their family disagreements.
اعتمد الكثيرون على شفاعتها للتوسط في خلافاتهم العائلية.
Following his canonization, many people prayed for his intercession.
بعد تطويبه، صلى الكثير من الناس لطلب شفاعته.
However, in his view, the prospects for return would best be pursued within a framework of a comprehensive ceasefire, which he hoped would be achieved through the intercession of the international community.
ورأى من جهة أخرى أن خير سبيل لمتابعة إمكانيات العودة يكمن في إطار وقف شامل لإطلاق النار يؤمل تحقيقه من خلال وساطة المجتمع الدولي.
See also: