intent

ɪnˈtɛnt
Translation Definition
NEW

Translation of intent into Arabic,

Related topics:

Adjective

1.

determination

determined to do something
مُصَمِّم muSammimعَازِم
  • She was intent on finishing the project before the deadline..كانت مصممة على إنهاء المشروع قبل الموعد النهائي.
2.

attentive

paying great attention to details
  • The detective listened with an intent expression.استمع المحقق بتعبير منهمك.

Noun

1.

motivation

purpose or aim behind an action
نِيَّة niyyaقَصْد qaṣdغَرَض gharadهَدَف hadaf
  • Her intent was to help the community.كانت نيةها مساعدة المجتمع.
2.

communication

meaning or significance
  • The intent of her words was misunderstood..تم إساءة فهم مغزى كلماتها.
3.

psychology

Rare
state of mind during an action
Rare
نِيَّة niyyaقَصْد QaSḍغَرَض gharaḍهَدَف hadaf
  • The court examined his intent during the crime.فحصت المحكمة نية المتهم أثناء الجريمة.
Add a suggestion |

Expressions with intent: examples in English and translations in Arabic

خِطابُ نَوايا
They signed a letter of intent before the merger.
إِعْلانُ النِّيَةِ
Her speech was a declaration of intent to lead.
نية القتل
The suspect was arrested for having murderous intent.
عَدِيم الهَدَف
His actions were of no intent, just random movements.
بَيان نِيَّة
The company issued a statement of intent to merge.
عَمْدًا
بِقَصْد
He spoke with intent during the meeting.

Synonyms and analogies of intent in English

Examples of intent in a sentence

  • They were intent on solving the mystery.
  • She had an intent focus on her work.
  • His intent gaze made her nervous.
  • The intent of the meeting was unclear.
  • His intent was questioned during the investigation.
  • The intent behind the gesture was clear to everyone.

Translations of "intent" in Context ordered by category and frequency

Noun
نِيَّةnf. - niyya

An express trust must show clear intent to manage the assets properly.

يجب أن تُظهر الوصية الصريحة نية واضحة لإدارة الأصول بشكل صحيح.

قَصْدnm. - qaSd

Emotional responses are frequently triggered by the subconscious mind without our intent.

الاستجابات العاطفية تُحفَّز في الغالب من خلال العقل أللأواعي دون قصد منا.

هَدَفnm. - hadaf

Also, he noticed that search intent was different for plural keywords.

ولاحظ أيضًا أن هدف البحث كان مختلفًا للكلمات الرئيسية المتعددة.

غَرَضnm. - gharaD

Many a time a specific automotive tool serves just a single intent.

الكثير من وقت أداة السيارات خاص يخدم غرض واحد فقط.

عزمnm.

The biggest challenge, however, was to transform this general intent into true political commitments.

لكن أكبر التحديات هو تحويل هذا العزم العام إلى التزامات سياسية حقيقية.

Adjective
مُصَمِّمadj.

We received a declaration of intent from the designer for the upcoming fashion show.

تلقينا إعلان نية من المصمم بخصوص عرض الأزياء المقبل.

Explore more translations and examples on Reverso Context

intent: Examples and translations in context

She expressed her intent to appeal during the court proceedings yesterday.

أعربت عن نيتها في تقديم طعن خلال إجراءات المحكمة بالأمس.

A letter of intent can help clarify expectations between the parties involved.

يمكن لخطاب نوايا أن يساعد في توضيح التوقعات بين الأطراف المعنية.

Without a smoking gun, it's difficult to prove intent in many legal cases.

بدون دليل دامغ، من الصعب إثبات النية في العديد من القضايا القانونية.

Her claim about the author's intent was incorrect according to literary experts.

كانت ادعاؤها حول نية الكاتب غير صحيحة وفقًا للخبراء الأدبيين.

In cases of manslaughter, intent to kill is often absent.

في حالات القتل الخطأ، غالباً ما يكون النية للقتل غائبة.

The jury unanimously agreed on the defendant's dishonorable intent.

اتفقت هيئة المحلفين بالإجماع على أن نية المدعى عليه كانت مشينة.

She needed to reconsider her choice of words to better convey her intent.

كانت بحاجة لإعادة النظر في اختيار كلماتها لتوضيح نيتها بشكل أفضل.

Beneath his charming facade lay a malevolent intent that few recognized.

تحت سحره الجذاب كانت تختبئ نية خبيثة لم يلاحظها الكثيرون.

See also:

Browse the dictionary entries starting with “i”:
Why use Reverso English-Arabic Dictionary to learn "intent"?
  • Find accurate translations for "intent" in Arabic

    Explore various translations of "intent" sorted by frequency and relevance to find the perfect match for your context.

  • Browse countless real-life examples

    Understand the exact meaning of "intent" and learn how to use it correctly in any context. Examples come from millions of authentic texts: movie dialogues, news articles, official documents, and more.

  • Listen to pronunciation

    Hear how "intent" is pronounced by native speakers and improve your oral skills.

  • Discover expressions and idioms with "intent" in English

    Dive into our dictionary's treasure trove of phrases and expressions containing "intent" to grow your vocabulary including new entries from the Reverso Collaborative Dictionary.

  • Create your vocabulary list with ease

    Click the star icon to save "intent" to your favorites.

  • Practice with flashcards

    Memorize your words with interactive flashcards containing audio and examples.

English-Arabic translations you can rely on
Find virtually anything

Over 500,000 entries, 2 million translations and 10 million examples in context

Trusted by 70M users

including students, language teachers, and linguistic experts

Exceptional 4.7 app rating

with 250,000+ reviews on App Store and Play Store