Translation of inserting into Arabic
Noun
process
- The inserting of the key unlocked the door.أَدَّى إدخال الْمِفْتَاحِ إِلَى فَتْحِ الْبَابِ.
Adjective
process
- The inserting needle was carefully guided into the vein.تم توجيه الإبرة جار إدخاله بعناية إلى الوريد.
causing placement
- The inserting mechanism ensures the paper is placed correctly.الآلية إدخالية تضمن وضع الورق بشكل صحيح.
Synonyms and analogies of inserting in English
Examples of inserting in a sentence
The inserting of a new paragraph clarified the report’s conclusion. The inserting catheter was visible on the screen. An inserting tube was used during the procedure. The inserting tool helps in placing the seeds. An inserting device is used in the assembly line.
publishing
extra section added to a publication- The newspaper had a special insert about the election..احتوى الجريدة على ملحق خاص عن الانتخابات.
engineering
- The insert fits perfectly into the machine.تتناسب إدراج تماما مع الآلة.
television
- The news included an insert about the event.تضمنت النشرة فقرة مسجلة عن الحدث.
film
- The director used an insert to show the detail.استخدم المخرج لقطة مقربة لإظهار التفاصيل.
Expressions with insert: examples in English and translations in Arabic
Translations of "inserting" in Context ordered by category and frequency
Always verify the mount point after inserting a new external drive.
تحقق دائمًا من نقطة التركيب بعد إدخال جهاز خارجي جديد.
After inserting the shoe insert, she felt like walking was easier.
بعد إدخال النعل الداخلي، شعرت كأن المشي أصبح أسهل.
Typing in another language often requires inserting diacritical marks for accurate spelling.
غالبًا ما يتطلب الطباعة بلغة أخرى إدراج العلامات التشكيلية للحصول على تهجئة دقيقة.
He was in favour of inserting a new recommendation to address the point.
وهو يفضل إدراج توصية جديدة لمعالجة هذه النقطة.
It also keeps people from modifying websites - for example, by inserting their own advertisements.
كما أنها تمنع الأفراد من تغيير محتوي الموقع مثل إضافة الإعلانات الخاصة بهم.
inserting after subparagraph (B) the following
ج - يتم إضافة ما يلي بعد الفقرة (ب)
Other translations for inserting:
- إقحامnm.
- بإدراج
inserting: Examples and translations in context
All you need is inserting your disc and enjoy your movie.
كل ما عليكم هو إدخال القرص الخاص بك والإستمتاع بالفيلم...
Make sure the castle nut is aligned properly before inserting the cotter pin.
تأكد من محاذاة صامولة القلعة بشكل صحيح قبل إدخال دبوس القفل.
You might like to try inserting the cup while over the toilet.
قد ترغبين في محاولة إدخال الكأس أثناء الجلوس على المرحاض.
Before inserting the screw, drill a pilot hole to ensure proper placement.
قبل إدخال البرغي، قم بحفر حفرة إرشادية لضمان وضعه بشكل صحيح.
It's essential to plan a clustered index before inserting large datasets.
من الأساسي التخطيط لإنشاء فهرس مجمع قبل إدخال مجموعات بيانات كبيرة.
When inserting batteries, align the negative pole with the marked area.
عند إدخال البطاريات، قم بمحاذاة القطب السالب مع المنطقة المحددة.
By inserting a slip sheet, the books remained upright and well-preserved.
من خلال إدخال ورقة فاصلة، ظلت الكتب منتصبة ومحفوظة جيدًا.
The instructions specified inserting a split pin to ensure everything stayed intact.
كانت التعليمات تشير إلى إدخال مسمار مشقوق لضمان بقاء كل شيء ثابتًا.
See also: