inserted

ɪnˈsɜːtɪd
Can also be a form of:
Translation Definition Conjugation
NEW

Translation of inserted into Arabic

Adjective

1.

put inside

placed or fitted into something
  • The inserted key opened the door.فتح المفتاح المدرج الباب.
2.

muscle

TECH.
attached to the bone it moves
TECH.
  • The inserted muscle helps in arm movement.تساعد العضلة مرتبطة في حركة الذراع.
3.

botany

TECH.
growing from another part of a plant
TECH.
  • The inserted stamens are part of the flower.الأسدية مندمجة هي جزء من الزهرة.
Add a suggestion |

Synonyms and analogies of inserted in English

Examples of inserted in a sentence

  • Inserted coins clinked in the vending slot.
  • The inserted muscle plays a crucial role in leg movement.
  • In anatomy class, we studied how the inserted muscle functions.
  • The inserted leaves were unique to this species.
  • Botanists studied the inserted roots of the plant.
insert
ɪnˈsɜːt
Verb
tr.
1.

general action

put something into another thing
أَدْخَلَ ʾadkhalaأَدْرَجَ ʾadrajaأَوْضَعَ
  • She inserted the key into the lock.أدخلت المفتاح في القفل.
2.

writing

add text or comment into writing
  • He inserted a footnote in the article.هو أدخل حاشية في المقال.
3.

interaction

introduce an element into a situation
  • She inserted humor into the conversation.أَدْخَلَت بعض الفكاهة في الحديث.
4.

fitting

fit something snugly into a space
أَدْخَلَ ʾadkhalaوَضَعَ waḍaʿaركبَ
  • The battery was inserted into the slot.تم إدخال البطارية في الفتحة
Noun
1.

publishing

extra section added to a publication
مُلْحَق mulHaQقِسْم إِضافِي
  • The newspaper had a special insert about the election..احتوى الجريدة على ملحق خاص عن الانتخابات.
2.

engineering

TECH.
mechanical part placed into another
TECH.
إِدْرَاج idrajقِطْعَة إِدْرَاج
  • The insert fits perfectly into the machine.تتناسب إدراج تماما مع الآلة.
3.

television

TECH.
pre-recorded segment in a live broadcast
TECH.
فِقْرَة مُسَجَّلَة تَقْرير مُسَجَّل
  • The news included an insert about the event.تضمنت النشرة فقرة مسجلة عن الحدث.
4.

film

TECH.US
close-up shot in a film scene
TECH.US
لَقْطة مُقَرَّبة إِنْسِيرْت
  • The director used an insert to show the detail.استخدم المخرج لقطة مقربة لإظهار التفاصيل.

Expressions with insert: examples in English and translations in Arabic

نَعْلٌ دَاخِلِيّ
بطانة حذاء
She added a shoe insert for extra comfort.
وِسَادَة حَمَّالَة صَدْر
The bra insert provided additional support during exercise.
بِطَانَة حِفَاضَة
She added a diaper insert to prevent leaks overnight.
بطانة حفاض
حشوة حفاض
She added a nappy insert for extra absorbency.
أَدْخَل في
أَدْخَل إلى
Insert the coin into the slot to start the machine.

Translations of "inserted" in Context ordered by category and frequency

إدراج

They inserted a sunset clause to limit liabilities over the long term.

تم إدراج بند انتهاء المفعول لتحديد المسؤوليات على المدى الطويل.

يتم إدخال

An electrode needle is inserted into the muscle to be tested.

يتم إدخال إلكترود على هيئة إبرة في العضلة المراد اختبارها.

أدرجت

For clarity, she inserted a slash mark in the lengthy sentence.

من أجل الوضوح، أدرجت شريطًا مائلًا في الجملة الطويلة.

إدراجها

Assembled box must be properly inserted into the opening.

يجب أن يكون مربع تجميعها بشكل صحيح إدراجها في الافتتاح.

أدخلت

I inserted coins into the parking meter while rushing to my meeting.

أدخلتُ العملات في جهاز موقف السيارات بينما كنتُ أهرع إلى اجتماعي.

إضافة

When editing, I inserted a diesis where I wanted to add clarifying information.

أثناء التحرير، أضفت دبل حيث أردت إضافة معلومات توضيحية.

Explore more translations and examples on Reverso Context

Other translations for inserted:

  • أدخل
  • يتم إدخالها
  • أدرج
  • أضيفت

inserted: Examples and translations in context

It trades for you after information about your budget has been inserted.

برنامج نكفد هو الصفقات بالنسبة لك بعد إدراج معلومات عن ميزانيتك.

The new gene is inserted into some of the cells using various techniques.

يتم إدراج الجينات الجديدة في بعض الخلايا باستخدام تقنيات مختلفة.

Electrodes are then inserted to monitor heart rhythm in different areas.

ثم يتم إدراج الأقطاب لمراقبة إيقاع القلب في مناطق مختلفة.

Sometimes a plate is inserted to replace a damaged area of skull.

في وقت ما يتم إدراج لوحة لتحل محل منطقة تضررت من الجمجمة.

These descriptions are inserted into natural pauses in the program's dialogue.

يتم إدراج هذه الأوصاف في التوقفات الطبيعية المؤقتة داخل مربع حوار البرنامج.

This procedure uses small incisions in the abdomen where the tools are inserted.

يتطلب هذا الإجراء شقوق صغيرة في البطن حيث يتم إدراج الأداة.

This will reduce any discomfort when the cystoscope is inserted into the urethra.

وهذا يقلل من أي إزعاج عند إدراج منظار المثانة في مجرى البول.

The three keys are inserted into one polycarbonate case with carbon-fiber glass inserts.

يتم إدخال المفاتيح الثلاثة في واحد حالة البولي مع إدراج زجاج الألياف الكربونية.

See also:

Browse the dictionary entries starting with “i”:
Why use Reverso English-Arabic Dictionary to learn "inserted"?
  • Find accurate translations for "inserted" in Arabic

    Explore various translations of "inserted" sorted by frequency and relevance to find the perfect match for your context.

  • Browse countless real-life examples

    Understand the exact meaning of "inserted" and learn how to use it correctly in any context. Examples come from millions of authentic texts: movie dialogues, news articles, official documents, and more.

  • Listen to pronunciation

    Hear how "inserted" is pronounced by native speakers and improve your oral skills.

  • Discover expressions and idioms with "inserted" in English

    Dive into our dictionary's treasure trove of phrases and expressions containing "inserted" to grow your vocabulary including new entries from the Reverso Collaborative Dictionary.

  • Create your vocabulary list with ease

    Click the star icon to save "inserted" to your favorites.

  • Practice with flashcards

    Memorize your words with interactive flashcards containing audio and examples.

English-Arabic translations you can rely on
Find virtually anything

Over 500,000 entries, 2 million translations and 10 million examples in context

Trusted by 70M users

including students, language teachers, and linguistic experts

Exceptional 4.7 app rating

with 250,000+ reviews on App Store and Play Store