initialised

ɪˈnɪʃəˌlaɪzd
Can also be a form of:
Translation Definition Conjugation
NEW

Translation of initialised into Arabic

Adjective

1.

beginning

RareUKset up or startedRareUK
مُهَيَّأ muhayyaʾمُبْدَأ
  • The system is initialised and ready to use.النظام مهيأ وجاهز للاستخدام.
2.

preparation

RareUKprepared for useRareUK
مُهَيَّأ muhayyaʾمُعَدّ muʿaddمُجَهَّز
  • The initialised device can now be operated.يمكن الآن تشغيل الجهاز المعد.
Add a suggestion |

Synonyms and analogies of initialised in English

adj.activatedstartedconfiguredset upMore synonyms

Examples of initialised in a sentence

  • Once initialised, the device began to function smoothly.
  • The initialised software is ready for installation.
  • Once initialised, the system will start automatically.
initialise
ɪˈnɪʃəlaɪz
Verb
tr.
1.

setup

UKset up or prepare for useUK
هَيَّأَ hayyaʾa
  • They initialise the software before deployment..جهزوا البرنامج قبل النشر.
2.

technology

TECH.UKassign an initial value to a computer programTECH.UK
هَيَّأَ hayyaʾaضَبَطَ القِيمَة الاِفْتِتاحِيَّة
  • The developer had to initialise the variables.كان على المطور أن يهيئ المتغيرات.
3.

disk formatting

TECH.UKdivide a disk into marked sectors for data storageTECH.UK
هَيَّأَ hayyaʾaبَدَأَ
  • You need to initialise the disk before use.يجب أن تهيئ القرص قبل الاستخدام.

Translations of "initialised" in Context ordered by category and frequency

المهيأة

Their initialised setup allowed for a smooth transition to the new system.

سمحت الإعدادات المهيأة بانتقال سلس إلى النظام الجديد.

An initialised document helps streamline the editing process significantly.

يساعد الوثيقة المهيأة في تسريع عملية التحرير بشكل كبير.

Her initialised plan impressed everyone at the meeting yesterday.

خطتها المهيأة أذهلت الجميع في الاجتماع أمس.

Explore more translations and examples on Reverso Context

Other translations for initialised:

  • مُهَيَّأadj.
  • مُعْدٍadj.
Browse the dictionary entries starting with “i”:
initialing initialisation initialising initialism
Why use Reverso English-Arabic Dictionary to learn "initialised"?
  • Find accurate translations for "initialised" in Arabic

    Explore various translations of "initialised" sorted by frequency and relevance to find the perfect match for your context.

  • Browse countless real-life examples

    Understand the exact meaning of "initialised" and learn how to use it correctly in any context. Examples come from millions of authentic texts: movie dialogues, news articles, official documents, and more.

  • Listen to pronunciation

    Hear how "initialised" is pronounced by native speakers and improve your oral skills.

  • Discover expressions and idioms with "initialised" in English

    Dive into our dictionary's treasure trove of phrases and expressions containing "initialised" to grow your vocabulary including new entries from the Reverso Collaborative Dictionary.

  • Create your vocabulary list with ease

    Click the star icon to save "initialised" to your favorites.

  • Practice with flashcards

    Memorize your words with interactive flashcards containing audio and examples.

English-Arabic translations you can rely on
Find virtually anything

Over 500,000 entries, 2 million translations and 10 million examples in context

Trusted by 70M users

including students, language teachers, and linguistic experts

Exceptional 4.7 app rating

with 250,000+ reviews on App Store and Play Store

© 2026 Reverso English-Arabic DictionaryThe dictionary is regularly updated and complemented by Collaborative Dictionary users.
Helping millions of people and large organizations communicate more efficiently and precisely in all languages.
Products
Translate Text
Translate Documents
Translation in Context
Grammar Check
Synonyms
Conjugation
Free apps
Reverso for Mac/Windows
Reverso for iOS/Android
Reverso for Chrome/Edge
Offers
Reverso Premium
Reverso Corporate Translator
FAQ
|
Contact
|
About Reverso
|
Terms & Conditions
|
Privacy Settings
|
Privacy Policy
©2026 Reverso. All rights reserved.
Arabic English Dictionary|English Chinese Dictionary|English Swedish Dictionary|English Romanian Dictionary|English Portuguese Dictionary|English Polish Dictionary|English Dutch Dictionary|English Korean Dictionary|English Japanese Dictionary|English Hebrew Dictionary|English Spanish Dictionary|English German Dictionary|English Arabic Dictionary|English Turkish Dictionary|English Russian Dictionary|English Italian Dictionary|English Ukrainian Dictionary|English French Dictionary|English Vietnamese Dictionary|English Bengali Dictionary|English Danish Dictionary|English Greek Dictionary|English Hindi Dictionary|English Brazilian Portuguese Dictionary|English Persian Dictionary|English Thai Dictionary|English Catalan Dictionary|English Czech Dictionary|English Hungarian Dictionary|English Khmer Dictionary