Translation of initial payment into Arabic
Noun
finance
first sum of money paid at the start of an agreement- An initial payment is required when you sign the rental contract.تُلْزِمُكَ عَقْدَةُ الإيجار بِدَفْعِ دفعة أولى عِنْدَ التَّوْقِيع.
Synonyms and analogies of initial payment in English
Examples of initial payment in a sentence
The initial payment will be deducted from the total loan amount.
Translations of "initial payment" in Context ordered by category and frequency
Lowering the initial payment was enough to clinch the deal today.
خفض الدفعة الأولى كان كافيًا لإبرام الصفقة اليوم.
Liberia was to be commended on submitting a multi-year payment plan and making an initial payment.
وقال إن ليبريا تستحق الثناء على تقديم خطة التسديد المتعددة السنوات وسداد دفعة أولية.
In my experience, combining affiliate fees with an initial payment tends to work well to start.
من واقع خبرتي، فإن الجمع بين رسوم التاجر مع الدفع الأولي يميل إلى العمل بشكل جيد للبدء.
The mechanic requested customers to put down an initial payment.
طلب الميكانيكي من العملاء دفع دفعة أولى.
The Contract required the Employer to make an initial payment, 23 monthly instalments and a final payment on satisfaction of the performance guarantee.
ويقتضي العقد قيام صاحب العمل بدفع مبلغ أولي، و23 قسطاً شهرياً، ودفعة نهائية لدى الرضى عن ضمان الأداء.
Submit the initial payment.
إيصال الدفع الأصلي.
initial payment: Examples and translations in context
Both parties signed, but the first party must provide the initial payment first.
قام كلا الطرفين بالتوقيع، لكن يجب على الطرف الأول تقديم الدفعة الأولى أولاً.
You can also make initial payment only to complete it when the paper is completed.
يمكنك أيضا جعل الدفعة الأولى فقط لاستكمال عندما يتم الانتهاء من ورقة.
The deposit contract specified the due date for the initial payment.
حدد عقد العربون موعد استحقاق الدفعة الأولى.
Your initial payment is $34.95 followed by monthly payments of $9.99.
الدفعة الأولى الخاصة بك هو 34.95 $ تليها دفعات شهرية من $ 9.99.
Some brokers will pay a deposit bonus of 100% - doubling the initial payment in effect.
سوف تدفع بعض السماسرة إيداع مكافأة من 100 ٪ - مضاعفة الدفعة الأولى في الواقع.
Yes, you must make the initial payment for trying the product, but there is a 100% double money back guarantee.
نعم، يجب إجراء الدفعة الأولى لمحاكمة المنتج، ولكن هناك 100٪ ضمان استعادة الاموال.
The developing annuity payment from present worth formula shown above is used to calculate the initial payment of a series of periodic payments that grow at a proportionate rate.
يتم استخدام الدفع السنوي المتزايد من صيغة القيمة الحالية الموضحة أعلاه لحساب الدفعة الأولى لسلسلة من الدفعات الدورية التي تنمو بمعدل نسبي
Maseen starts to work on the service after receiving an initial payment which is previously identified
يبدأ مسين في العمل على تنفيذ الخدمة بعد استقبال دفعة أولية يتم تحديدها مسبقا