Translation of informed into Arabic
Adjective
aware
knowing about a subject or current events- An informed citizen stays updated with the news.المواطن مطلع يبقى على اطلاع بالأخبار.
Expressions with informed: examples in English and translations in Arabic
Synonyms and analogies of informed in English
Examples of informed in a sentence
Being informed about the risks is essential. He gave an informed opinion on the matter. The report was written by an informed journalist. They made an informed decision after thorough research. An informed voter is crucial for democracy.
legal
- He informed on his accomplices to the police.وَشَى على شركائه للشرطة.
Expressions with inform: examples in English and translations in Arabic
Translations of "informed" in Context ordered by category and frequency
We must educate ourselves about global issues to make informed choices.
يجب أن نثقف أنفسنا حول القضايا العالمية لاتخاذ قرارات مستنيرة.
Comparing different funds' net asset value is essential for informed investing.
مقارنة صافي قيمة الأصول بين الصناديق المختلفة ضروري لاستثمار مستنير.
She loves reading overseas news to stay informed about other countries.
تحب قراءة الأخبار من الخارج لتبقى مطلعة على أمور البلدان الأخرى.
Analyzing big data helps businesses make informed decisions about their products.
تحليل البيانات الضخمة يساعد الأعمال في اتخاذ قرارات مدروسة بشأن منتجاتهم.
Health education is a key builder of informed lifestyle choices.
التعليم الصحي هو عنصر أساسي في اتخاذ قرارات نمط حياة واعية.
Each participant must be provided with documents necessary to make an informed assessment.
ويجب أن يتم تقديم المستندات اللازمة لكل مشارك لإجراء تقييم واعِ.
The lawyer informed his client that they were cited to testify next week.
أبلغ المحامي موكله بأنه تم استدعاؤهم للإدلاء بالشهادة الأسبوع المقبل.
Other translations for informed:
- مُثَقَّفadj.
- بَصِيرadj.
informed: Examples and translations in context
Management control tools assist leaders in making informed business decisions.
تساعد أدوات الرقابة الإدارية القادة في اتخاذ قرارات تجارية مستنيرة.
Retail banking empowers clients to make informed decisions about their finances.
تمكن الخدمات المصرفية للأفراد العملاء من اتخاذ قرارات مستنيرة بشأن أموالهم.
Without proper data capture, we cannot make informed business decisions.
بدون تسجيل البيانات السليمة، لا يمكننا اتخاذ قرارات تجارية مستنيرة.
To make informed decisions, we approached a consulting company for assistance.
لإتخاذ قرارات مستنيرة، توجهنا إلى شركة استشارية للحصول على المساعدة.
We need more insight to make informed decisions on this issue.
نحتاج إلى المزيد من الفهم لاتخاذ قرارات مستنيرة حول هذه المسألة.
A thorough knowledge of tax law helps individuals make informed financial decisions.
يساعد المعرفة الجيدة بقانون الضرائب الأفراد في اتخاذ قرارات مالية مستنيرة.
The software generates a decision tree to assist users in making informed choices.
يقوم البرنامج بإنشاء شجرة قرار لمساعدة المستخدمين في اتخاذ قرارات مستنيرة.
Many companies rely on data analytics to make informed decisions and improve efficiency.
تعتمد العديد من الشركات على تحليل البيانات لاتخاذ قرارات مستنيرة وتحسين الكفاءة.
See also: