Translation of impression into Arabic
Noun
perception
vague idea or belief about something- I have the impression that he is honest.لدي انطباع بأنه صادق.
physical
mark or indentation made by pressure- The artist used clay to make an impression of the sculpture..استخدم الفنان الطين لصنع أثر للتمثال.
appearance
outward appearance of something- The house gave an impression of grandeur.أعطى المنزل انطباعا بالعظمة.
psychology
overall effect on a person or situation- Her speech made a strong impression on the audience.تركت كلمتها انطباعا قويا على الجمهور.
digital metric
- The ad received 1000 impressions online.حصل الإعلان على 1000 ظهور عبر الإنترنت.
Expressions with impression: examples in English and translations in Arabic
Images of impression
(physical) أثَر
Synonyms and analogies of impression in English
Examples of impression in a sentence
I got the impression that they were not interested. The seal left an impression on the wax. Her ring made an impression on her finger. Her outfit gave an impression of elegance. The painting left an impression of sadness. Her impression of the famous actor was spot on.
The comedian's impression of the singer was hilarious. The first impression of the city was overwhelming. His impression of the movie was quite positive. The campaign generated millions of impressions overnight. Each impression was counted when the banner appeared.
Translations of "impression" in Context ordered by category and frequency
Her tended appearance always made a good impression during important business meetings.
مظهرها المُعتنى به دائمًا يترك انطباعًا جيدًا خلال الاجتماعات التجارية المهمة.
The artist's unique style made an impression on critics and galleries alike.
أسلوب الفنان الفريد أثّر في النقاد والمعارض على حد سواء.
Her suit and tie made a strong impression at the corporate event.
تركت بدلتها وربطة العنق لديها تأثير قوي في الفعالية التجارية.
John's impression of his boss had his coworkers in stitches during the office party.
تقليد جون لرئيسه جعل زملاءه في العمل يموتون من الضحك خلال حفلة المكتب.
To create unique art, I often make an impression on clay with textured rollers.
لإبداع فن فريد، غالباً ما أصنع طبعة على الطين باستخدام أسطوانات محكمة.
The fingerprint powder revealed a clear impression on the old envelope.
أظهر مسحوق للكشف عن البصمات بصمة واضحة على الظرف القديم.
Through social media, I can form an impression of someone's lifestyle quickly.
من خلال وسائل التواصل الاجتماعي، يمكنني تكوين فكرة سريعة عن نمط حياة الشخص.
Other translations for impression:
- نُسْخَةnf.
- طابِعnm.
- طَبْعnm.
- وَقْعnm.
impression: Examples and translations in context
She was judged solely on her first impression at the interview.
تم الحكم عليها فقط بناءً على الانطباع الأول في المقابلة.
Her bravery during the fire left an impression on the firefighters.
شجاعتها أثناء الحريق تركت انطباعًا واضحًا في نفوس رجال الإطفاء.
She wanted to make a big impression during her first job interview.
أرادت أن تترك انطباعًا قويًا خلال مقابلة العمل الأولى لها.
That conference really left an impression on the way I see education.
تلك المؤتمر ترك انطباعًا واضحًا على الطريقة التي أرى بها التعليم.
Her volunteer work abroad left an impression on her perspective of life.
عملها التطوعي في الخارج ترك انطباعًا واضحًا على نظرتها للحياة.
A neat and tidy appearance can make a great first impression in interviews.
المظهر النظيف والمرتب يمكن أن يترك انطباعًا أولًا رائعًا في المقابلات.
They arrived at the venue dead on time, making a great impression.
وصلوا إلى المكان في الوقت المحدد تمامًا، مما ترك انطباعًا رائعًا.
Choosing a more becoming style can greatly impact your first impression.
اختيار نمط أكثر ملائمة يمكن أن يؤثر بشكل كبير على انطباعك الأول.
See also: