implement measures

ˈɪmpləmənt ˈmɛʒərz
Translation Definition Conjugation
NEW

Translation of implement measures into Arabic

Verbal expression

1.

action

put actions in place to achieve a goal
  • The government will implement measures to reduce pollution.ستقوم الحكومة بتطبيق إجراءات للحد من التلوث.
2.

regulation

enforce rules or policies
طَبَّقَ الإِجْرَاءَات نَفَّذَ الإِجْرَاءَات
  • The school decided to implement measures to improve student behavior.قررت المدرسة أن تطبق الإجراءات لتحسين سلوك الطلاب.
Add a suggestion |

Synonyms and analogies of implement measures in English

v.enforceexecuteMore synonyms

Examples of implement measures in a sentence

  • The school will implement measures to enhance student safety.
  • The government will implement measures to reduce pollution.
  • To ensure safety, they must implement measures immediately.

Translations of "implement measures" in Context ordered by category and frequency

تنفيذ تدابير

The city plans to implement measures against littering in local parks.

تخطط المدينة لتنفيذ تدابير ضد إلقاء النفايات في المنتزهات المحلية.

تنفذ تدابير

It will be necessary to implement measures that especially target men.

وسوف يكون من الضروري أن تنفَّذ تدابير تستهدف الرجال بشكل خاص.

بتنفيذ تدابير

To tackle food waste, they will implement measures at local grocery stores.

لمعالجة هدر الطعام، سيقومون بتنفيذ تدابير في متاجر البقالة المحلية.

اتخاذ تدابير

The team decided to implement measures to improve overall workplace safety.

قررت الفريق اتخاذ تدابير لتحسين السلامة العامة في مكان العمل.

تنفيذ التدابير الرامية

Monitor, implement measures to promote transparency and accountability in markets

(د) رصد وتنفيذ التدابير الرامية إلى تعزيز الشفافية والمساءلة في الأسواق؛

وتنفيذ التدابير الرامية

Monitor, implement measures to promote transparency and accountability in markets

(د) رصد وتنفيذ التدابير الرامية إلى تعزيز الشفافية والمساءلة في الأسواق؛

Explore more translations and examples on Reverso Context

Other translations for implement measures:

  • تطبيق تدابير
  • تنفيذ التدابير اللازمة

implement measures: Examples and translations in context

Schools should implement measures to keep students safe during emergencies.

يجب على المدارس تنفيذ تدابير للحفاظ على سلامة الطلاب أثناء الطوارئ.

He proposed to implement measures that help employees maintain a work-life balance.

اقترح تنفيذ تدابير تساعد الموظفين على تحقيق توازن بين العمل والحياة.

The government will implement measures to improve public health and safety next year.

تعتزم الحكومة تنفيذ تدابير لتحسين الصحة والسلامة العامة العام القادم.

The firm is set to implement measures promoting mental health awareness among employees.

تعتزم الشركة تنفيذ تدابير لتعزيز الوعي بالصحة النفسية بين الموظفين.

To address climate change, organizations must implement measures to reduce carbon emissions.

لمواجهة تغير المناخ، يتعين على المنظمات تنفيذ تدابير لتقليل انبعاثات الكربون.

It also called upon it to implement measures aimed at eliminating polygamy.

ودعت اللجنة أيضاً إلى تنفيذ تدابير تهدف إلى القضاء على تعدد الزوجات.

To promote inclusivity, schools should implement measures for diverse representation.

للترويج للتنوع، يجب على المدارس تنفيذ تدابير لتمثيل متنوع.

Armenia requested assistance to implement measures to maintain minimal greenhouse gas emissions.

وطلبت أرمينيا مساعدة لتنفيذ تدابير الإبقاء على الحد الأدنى من انبعاثات غازات الدفيئة.

See also:

Browse the dictionary entries starting with “i”:
Why use Reverso English-Arabic Dictionary to learn "implement measures"?
  • Find accurate translations for "implement measures" in Arabic

    Explore various translations of "implement measures" sorted by frequency and relevance to find the perfect match for your context.

  • Browse countless real-life examples

    Understand the exact meaning of "implement measures" and learn how to use it correctly in any context. Examples come from millions of authentic texts: movie dialogues, news articles, official documents, and more.

  • Listen to pronunciation

    Hear how "implement measures" is pronounced by native speakers and improve your oral skills.

  • Discover expressions and idioms with "implement measures" in English

    Dive into our dictionary's treasure trove of phrases and expressions containing "implement measures" to grow your vocabulary including new entries from the Reverso Collaborative Dictionary.

  • Create your vocabulary list with ease

    Click the star icon to save "implement measures" to your favorites.

  • Practice with flashcards

    Memorize your words with interactive flashcards containing audio and examples.

English-Arabic translations you can rely on
Find virtually anything

Over 500,000 entries, 2 million translations and 10 million examples in context

Trusted by 70M users

including students, language teachers, and linguistic experts

Exceptional 4.7 app rating

with 250,000+ reviews on App Store and Play Store