Translation of impeding into Arabic
Adjective
Synonyms and analogies of impeding in English
Examples of impeding in a sentence
Impeding obstacles on the road caused a traffic jam.
Translations of "impeding" in Context ordered by category and frequency
I can't be responsible for impeding your academic growth.
أنا لا يمكن أن تكون مسؤولة عن إعاقة النمو الأكاديمي.
A study is currently under way of factors impeding access to care services.
ويجري حاليا إعداد دراسة عن العوامل التي تعوق الوصول إلى خدمات الرعاية.
People find ways of getting money by impeding society.
هناك أشخاص يجدون وسائل لربح المال من خلال عرقلة المجتمع.
There is another factor potentially impeding a pickup of demand in oil importers.
وهناك عامل آخر قد يعوق انتعاش الطلب في البلدان المستوردة للنفط.
Your men are impeding the transport and arrest of a fugitive under warrant.
يعيق رجالك نقل واعتقال أحد الهاربين بموجب أمر قضائي.
Any man impeding the punishment of these rogues will be dealt with harshly.
أيّ رجل يعرقل عقوبة هؤلاء المتشردون ستعالج بالشدّة.
Other translations for impeding:
- التي تعيق
- تحول دون
- التي تعرقل
- وإعاقة
impeding: Examples and translations in context
It interferes with growth by impeding competition and distorting economic incentives.
إنه يتعارض مع التنمية من خلال إعاقة المنافسة وتشويه الحوافز الاقتصادية.
Nevertheless, dragons and people lived freely without impeding each other much.
ومع ذلك، يعيش الناس بحرية والتنين دون إعاقة بعضها البعض كثيرا.
That makes an impeding reveal a huge possibility.
وهذا يجعل من إعاقة تكشف عن احتمال كبير.
Some of the dead were buried in mass graves, further impeding accountability.
دُفن بعض القتلى في مدافن جماعية، وهو الأمر الذي يزيد من إعاقة المحاسبة.
It was crucial that the reduction should be made without impeding the fulfilment of mandates.
ومن الأهمية بمكان أن يتم التخفيض دون إعاقة تنفيذ ولايات البعثات.
Millions suffer from shortages of food and medical care, yet the warring parties continue impeding aid.
يعاني ملايين من نقص في الغذاء والرعاية الطبية، ومع ذلك تستمر الأطراف المتحاربة في إعاقة المساعدات.
The prohibition against wilfully impeding relief supplies as provided for under international humanitarian law.
حظر إعاقة إمدادات الإغاثة عن عمد على النحو المنصوص عليه في القانون الإنساني الدولي.
Some of the dead were buried in mass graves, further impeding accountability.
دُفن بعض القتلى في مدافن جماعية، وهو الأمر الذي يزيد من إعاقة المحاسبة.
See also: