Translation of identifying data into Arabic
Noun
information
information that makes a specific person or object clearly recognizable- The form requested identifying data such as full name and birth date.طَلَبَ النَّمُوذَج بيانات تعريفية مثل الاسم الكامل وتاريخ الميلاد.
Synonyms and analogies of identifying data in English
Examples of identifying data in a sentence
Please delete any identifying data before sharing the spreadsheet.
Translations of "identifying data" in Context ordered by category and frequency
Any information collected will not have any identifying data.
فإن أي المعلومات التي يتم جمعها لا نملك أية بيانات التعريف.
Several examples of identifying data of the world
أمثلة عديدة لتحديد البيانات في العالم
This process could be further clarified and made more transparent by introducing the requirement to include minimum verification criteria as well as minimum identifying data.
ويمكن توضيح هذه العملية أكثر والزيادة في شفافيتها من خلال الأخذ بشرط إدراج حد أدنى من معايير التحقق، فضلا عن الحد الأدنى من البيانات المحددة للهوية.
The information required varies by jurisdiction, but generally collects identifying data about both parents and the child(ren) involved in the case, including their names, social security or tax identification numbers and dates of birth.
تختلف المعلومات المطلوبة حسب الاختصاص، ولكنها تجمع عادة بيانات محددة عن كل من الوالدين والطفل (الأطفال) المشاركين في القضية، بما في ذلك أسماءهم أو أرقام الضمان الاجتماعي أو أرقام التعريف الضريبي وتواريخ الولادة.
Additionally, if you provide with content for publishing or feedback, we may publish your user name or other identifying data with your permission.
بالإضافة إلى ذلك، إذا قمت بتوفير مع محتوى للنشر أو التعليق، فقد نقوم بنشر اسم المستخدم الخاص بك أو غيرها من البيانات التعريفية بإذن منك.
identifying data: Examples and translations in context
The practice of adding a watermark - a trademark or other identifying data hidden in multimedia or other content files - is one common use of steganography.
تعد ممارسة إضافة علامة مائية - علامة تجارية أو غيرها من بيانات التعريف المخفية في ملفات الوسائط المتعددة أو غيرها من محتويات المحتوى - أحد الاستخدامات الشائعة لعلم إخفاء المعلومات.
In category "D", competing claims are identified after conducting extensive database cross- checks on claimant names, partner names, business names, civil identification numbers, business licence numbers, chamber of commerce identification numbers and other identifying data.
وفي الفئة "دال"، تُحدَّد المطالبات المتعارضة بعد التحقق الشامل من قاعدة البيانات التي تتضمن أسماء أصحاب المطالبات وأسماء الشركاء وأسماء المشاريع التجارية وأرقام الهوية المدنية وأرقام تصاريح العمل وأرقام التسجيل بالغرفة التجارية وغيرها من بيانات التعريف.
The ability to rapidly share data in these different specializations is an integral aspect of advancing the field as a whole, as are the other advantages of uniquely identifying data and quickly accessing them via machine readable techniques.
تعد القدرة على مشاركة البيانات في هذه التخصصات المختلفة بسرعة جزءًا لا يتجزأ من تقدم الحقل ككل، وكذلك المزايا الأخرى لتحديد البيانات بشكل فريد والوصول إليها بسرعة عبر التقنيات القابلة للقراءة آليًا.
Furthermore, courts are required to keep two sets of files for each case: a public file without full names and identifying data and a confidential file with full information.
وفضلاً عن ذلك، فإن المحاكم مطالبة بالاحتفاظ بمجموعتي سجلات لكل قضية: سجل عام دون ذكر الأسماء الكاملة أو تحديد البيانات، وسجل سري يتضمن المعلومات الكاملة.
to provide technical support in identifying data and methodologies better to measure and analyse the benefits and cost of different practices in health financing, covering collection of revenues, pooling, and provision or purchasing of services, and taking account of economic and sociocultural differences
(٤) تقديم الدعم التقني في تحديد البيانات والمنهجيات الكفيلة بتحسين قياس وتحليل منافع وتكلفة مختلف الممارسات في مجال التمويل الصحي، على أن تشمل تحصيل الإيرادات والتجميع وتقديم الخدمات أو شراءها، ومراعاة الفروق الاقتصادية والاجتماعية الثقافية؛
This would make the relevant identifying data available to all civil aviation authorities and raise their awareness of the existence of the travel ban and the identity of all listed individuals.
ومن شأن ذلك إتاحة البيانات المحددة للهوية ذات الصلة لجميع هيئات الطيران المدني وزيادة وعيها بوجود حظر السفر وهوية جميع الأفراد المدرجين في القائمة.
In such cases, you will be asked in the relevant survey if you are willing to provide certain identifying data (such as your email address or a social media handle) to our clients to enable this.
في مثل هذه الحالات، سيُطلب منك في الاستبيان ذي الصلة إذا ما كنت ترغب في تقديم بعض البيانات المحددة للهوية (مثل عنوان بريدك الإلكتروني أو اسم المستخدم على وسائل التواصل الاجتماعي) لعملائنا لتمكين ذلك.
Portugal declared that lack of identifying data created problems: "In one case one name on the list corresponded to around 50 identical names in the database of a banking institution."
وأعلنت البرتغال أن نقص البيانات المحددة للهوية تسبب في عدد من المشاكل: "ففي إحدى الحالات جاء أحد الأسماء الواردة في القائمة مطابقا لحوالي 50 إسما مماثلا في قاعدة بيانات إحدى المؤسسات المصرفية"
See also: