hooked

hʊkt
Can also be a form of:
Translation Definition Conjugation
NEW

Translation of hooked into Arabic

Adjective

1.

obsession

very interested or captivated by something
  • She is hooked on the new TV series.هي مدمن على المسلسل الجديد.
2.

addiction

addicted to a substance
  • He got hooked on cigarettes at a young age..أصبح مدمنا على السجائر في سن مبكرة.
3.

entrapment

caught or trapped in a situation
عالق ʿāliqمُحتجز muHtajazمُقيَّد muqayyad
  • He felt hooked in the contract.شعر بأنه عالق في العقد.
4.

curved shape

Rare
having a sharp curve like a hook
Rare
مَعْقُوف maʿqūfمُنْحَنٍ munḥanin
  • The bird had a hooked beak.كان للطائر منقار معقوف.
Add a suggestion |

Expressions with hooked: examples in English and translations in Arabic

أَدْمَنَ
She got hooked on that new video game.
أدمن
انجذب بشدة
He got hooked on video games quickly.
يعتمد على الفونكس
Many students are hooked on phonics to improve their reading skills.

Synonyms and analogies of hooked in English

Examples of hooked in a sentence

  • They became hooked on the thrill of skydiving.
  • She became hooked on painkillers after the accident.
  • Many teens are getting hooked on vaping these days.
  • She was hooked in a bad relationship.
  • The company got him hooked with a long-term contract.
  • The sculpture featured a hooked nose.
hook
hʊk
Noun
1.

tools

curved piece of metal or plastic for hanging
  • She hung her coat on the hook.علقت معطفها على علاقة.
2.

fishing

barbed metal piece attached to a line for catching fish
صنارة fṢinnāraخطاف الصيد
  • He baited the hook and cast his line.وضع الطُّعم على صنارة وألقى خيطه.
Verb
tr.
1.

fastening

attach or fasten with a hook
  • She hooked the keys onto the keychain..علقت المفاتيح في سلسلة المفاتيح.
2.

captivate

engage someone's interest or attention
شد انتباه جذب انتباه أسر انتباه
  • The movie's plot hooked viewers from the start..شدت حبكة الفيلم انتباه المشاهدين منذ البداية.

Expressions with hook: examples in English and translations in Arabic

عَلَّقَ بِخُطاف
ثَبَّتَ بِخُطاف
She hooked in the curtain to the rod.
وَصَلَ
He hooked the trailer into the truck.
اِنْجَذَبَ
She hooked on to the new project immediately.
انضم إلى
تعاون مع
They hooked up with a local band for the tour.
تَوَاعَدَ
Let's hook up with them for lunch tomorrow.
مُعفى
مُرتاح
He was off the hook after the charges were dropped.

Translations of "hooked" in Context ordered by category and frequency

Adjective / Participle
مُدْمِنadj. - mudmin

He thought he could handle it, but now he's undeniably hooked.

كان يعتقد أنه يمكنه التعامل معه، لكن الآن هو مدمن بشكل لا يمكن إنكاره.

مُتَّصِلadj. - muttaSil

Well it's hooked directly into your cerebellum so if I had to guess,

حسناً، انه متصل مباشرة بمخيخك لذا اذا كان علي التوقع

مَعْقُوفadj.

The hooked bar on the gate made it secure against unwanted intruders at night.

كان للبوابة شريط معقوف جعلها آمنة ضد المتسللين غير المرغوب فيهم ليلاً.

موصولadj.

Phone's hooked to the Internet, so that means phone's down, too.

والهاتف موصول بالإنترنت مما يعني أن الهاتف لا يعمل أيضاً

مربوطadj.

relatively new, hooked to a car battery

جديد نسبيا مربوط ببطارية سيارة

مدمن مخدرات

The game is designed to keep players hooked throughout the missions.

تم تصميم اللعبة للحفاظ على اللاعبين مدمن مخدرات طوال المهام.

Explore more translations and examples on Reverso Context

hooked: Examples and translations in context

His addiction to nicotine had him hooked, making it hard to quit smoking.

جعلته إدمانه على النيكوتين مدمنًا، مما جعل من الصعب الإقلاع عن التدخين.

Sandy realized she was hooked after going without caffeine for just one day.

أدركت ساندي أنها مدمنة بعد أن قضت يوماً كاملاً دون كافيين.

He started as a casual user but soon became hooked and lost control.

بدأ كمستخدم عادي لكنه سرعان ما أصبح مدمنًا وفقد السيطرة.

I never thought I'd be hooked, but caffeine quickly became my daily need.

لم أعتقد أبدًا أنني سأصبح مدمنًا، لكن الكافيين سرعان ما أصبح حاجتي اليومية.

Though she vowed to quit, she remained hooked and couldn't break free.

على الرغم من تعهدها بالإقلاع، بقيت مدمنة ولم تستطع التحرر.

After that first chocolate, she realized she was hooked and couldn't stop.

بعد أول قطعة شوكولاتة، أدركت أنها مدمنة ولم تستطع التوقف.

The game is designed to keep players hooked throughout the missions.

تم تصميم اللعبة للحفاظ على اللاعبين مدمن مخدرات طوال المهام.

Try it once and you may be hooked for life.

جرب بعضا منه و قد تصبح مدمنا عليه كل الحياة.

See also:

Browse the dictionary entries starting with “h”:
Why use Reverso English-Arabic Dictionary to learn "hooked"?
  • Find accurate translations for "hooked" in Arabic

    Explore various translations of "hooked" sorted by frequency and relevance to find the perfect match for your context.

  • Browse countless real-life examples

    Understand the exact meaning of "hooked" and learn how to use it correctly in any context. Examples come from millions of authentic texts: movie dialogues, news articles, official documents, and more.

  • Listen to pronunciation

    Hear how "hooked" is pronounced by native speakers and improve your oral skills.

  • Discover expressions and idioms with "hooked" in English

    Dive into our dictionary's treasure trove of phrases and expressions containing "hooked" to grow your vocabulary including new entries from the Reverso Collaborative Dictionary.

  • Create your vocabulary list with ease

    Click the star icon to save "hooked" to your favorites.

  • Practice with flashcards

    Memorize your words with interactive flashcards containing audio and examples.

English-Arabic translations you can rely on
Find virtually anything

Over 500,000 entries, 2 million translations and 10 million examples in context

Trusted by 70M users

including students, language teachers, and linguistic experts

Exceptional 4.7 app rating

with 250,000+ reviews on App Store and Play Store