Translation of hook into Arabic
Noun
fishing
barbed metal piece attached to a line for catching fish- He baited the hook and cast his line.وضع الطُّعم على صنارة وألقى خيطه.
Verb
captivate
engage someone's interest or attention- The movie's plot hooked viewers from the start..شدت حبكة الفيلم انتباه المشاهدين منذ البداية.
Expressions with hook: examples in English and translations in Arabic
Images of hook
(tools) عَلَّاقَة 
(fishing) صنارة 
(craft) إِبْرَة كُرُوشِيه 
(golf swing) ضَرْبَة مَعْوَجَّة
Synonyms and analogies of hook in English
Examples of hook in a sentence
The kitchen hook held several utensils. The fisherman checked his tackle box for a spare hook. She carefully removed the hook from the fish's mouth. The boxer's hook was too fast to dodge. His powerful hook won him the match. The song's catchy hook made it a hit.
The novel's hook grabbed readers from the first page. She bought a new hook for her crochet project. The hook slipped from her hand while crocheting. His hook landed the ball in the rough. She struggled with a hook during the tournament. He hooked the curtain onto the rod. The fisherman hooked the bait onto the line. The book's first chapter hooked me instantly. Her speech hooked the audience's attention. She hooked him with a swift left. He hooked his opponent in the final round. She hooked a trout during the fishing trip. They hooked several fish before noon. The branch hooked over the garden wall. Her finger hooked around the handle. Can you hook up the printer to the computer? We need to hook up the speakers for the party. She hooked the ball into the top corner of the net. The bowler hooked the ball to hit the pins. She hooked him into joining the club. The advertisement hooked viewers with its catchy slogan. He hooked a pair of mittens for his niece. They hooked a colorful blanket for the baby.
Translations of "hook" in Context ordered by category and frequency
A standard toolset often includes a hook wrench for various jobs.
مجموعة الأدوات القياسية تحتوي غالبًا على مفتاح خطاف لمهام مختلفة.
A well-timed heel hook can quickly end a match in grappling.
يمكن أنهاء المباراة بسرعة بواسطة تقنية الهيل هوك في الجريبلينج.
The fisherman selected a shiny hook to attract the biggest catch.
اختار الصياد صنارة لامعة لجذب أكبر صيد.
The oven mitt hung from a hook right next to the stove.
كان القفاز الحراري معلقًا على علاقة بجانب الموقد مباشرة.
Set the hook with sympathy.
جهّزوا المصيدة بالتعاطف.
We must hook the cables properly to ensure everything works.
يجب علينا ربط الكابلات بشكل صحيح لضمان عمل كل شيء.
To hook things that were the length of a stick away?
لعقف الأشياء التي كانت بطول العصا؟
hook: Examples and translations in context
I learned how to use a hook spanner through hands-on workshops.
تعلمت كيفية استخدام مفتاح الخطاف من خلال ورش العمل العملية.
A metal hook can help hold the garage door open.
يمكن أن يساعد الخطاف المعدني في إبقاء باب المرآب مفتوحًا.
Her coat was hung on a hook in the hallway, ready for use.
كانت معطفها معلقة على خطاف في المدخل، جاهزة للاستخدام.
By using a spring hook, the equipment was secured during transport.
بواسطة استخدام الخطاف الزنبركي، تم تأمين المعدات أثناء النقل.
I always keep a hook spanner in my toolbox for various repairs.
دائمًا ما أحتفظ بمفتاح الخطاف في حقيبة أدواتي للإصلاحات المتنوعة.
A spring hook can maintain strong tension without slipping over time.
يستطيع الخطاف الزنبركي الحفاظ على توتر قوي دون انزلاق بمرور الوقت.
A hook spanner can make tasks involving rounded parts much easier.
يمكن لمفتاح الخطاف تسهيل المهام التي تتضمن أجزاء مستديرة بشكل كبير.
For this plumbing job, grab the hook wrench from the toolbox.
لهذا العمل في السباكة، احضر مفتاح الخطاف من صندوق الأدوات.
See also: