highest

ˈhaɪɪst
Can also be a form of:
Translation Definition
NEW

Translation of highest into Arabic

Adjective

1.

measurement

greatest in degree or amount
  • He scored the highest marks in the class.حصل على أعلى الدرجات في الصف.
2.

hierarchy

most elevated in position or rank
الأعلى al-ʾaʿlāالأرفع الأسمى
  • She reached the highest point of the mountain.وصلت إلى الأعلى نقطة في الجبل.
Add a suggestion |

Expressions with highest: examples in English and translations in Arabic

قِمَّة
We reached the highest point of the mountain by noon.
فِي أَعْلَى مُسْتَوًى
The river was at its highest after the storm.
إِلَى أَقْصَى دَرَجَة
بِدَرَجَةٍ قُصْوَى
He was to the highest degree satisfied with the results.
أَعْلَى مُرْتَبَة
أَعلى دَرَجَة
Her dedication to the project was of the highest order.
الأَعْلَى رِبْحًا
The film became the highest-grossing movie of the year.
الأعلى تقييماً
This is the highest-rated movie of the year.

Synonyms and analogies of highest in English

Examples of highest in a sentence

  • This mountain has the highest peak in the region.
  • He holds the highest office in the company.
  • The highest grade in the class was achieved by John.
high
haɪ
Adjective
1.

tall

of great vertical extent
  • The mountain is very high..الجبل عالٍ جدا.
2.

large quantity

greater than normal in degree or amount
  • The high prices made it hard to buy.جعلت الأسعار المرتفعة الشراء صعبًا.
Adverb
1.

altitude

at or to a great height
عَالِيًا ʿāliyanإِلَى ارْتِفَاعٍ كَبِير
  • The bird flew high above the trees..حلق الطائر عاليا فوق الأشجار.
2.

high pitch

at a pitch of great frequency
  • The singer hit the high notes perfectly.أصاب المغني النغمات العالية بإتقان.
3.

amount

at a great value or degree
  • The stock prices soared high today.ارتفعت أسعار الأسهم بشكل كبير اليوم.
Noun
1.

success

point of success or achievement
  • Winning the championship was the high of his career.كان الفوز بالبطولة هو ذروة مسيرته.
2.

emotion

period of euphoria from excitement or drugs
نَشْوَة nashwaحالة انْتِشاء
  • She felt a high after the thrilling ride.شعرت ب نشوة بعد الرحلة المثيرة.

Expressions with high: examples in English and translations in Arabic

عَالِيًا عَلَى
The picture hangs high on the wall.
اِبْتَهَجَ
اِرْتَفَعَ مَعْنَوِيًّا
After winning the match, she was flying high.
تِرْس عَال
When the road cleared, he shifted into high gear.
أَرْضٌ مُرْتَفِعَة
The castle was built on high ground.
عند الظهر
The duel was set to begin at high noon.
تَوَقَّعَ خَيْرًا
We have high hopes for the new project.

Translations of "highest" in Context ordered by category and frequency

Adjective
أَعْلَىadj. - ʾaʿlaa

Mountain climbers sometimes risk life and limb just to reach the highest peak.

متسلقو الجبال أحياناً يعرّضون حياتهم للخطر فقط للوصول إلى أعلى قمة.

أَكْبَرadj. - ʾakbar

Investors were excited to see which auctioned shares would yield the highest profits.

كان المستثمرون متحمسين لمعرفة أي الأسهم التي بيعت في المزاد ستحقق أكبر الأرباح.

أَرْفَعadj. - ʾarfaʿ

This has been reiterated on countless occasions at the highest of levels.

وقد دأبت على تكرار ذلك في مناسبات لا تُحصى وعلى أرفع المستويات.

عاليةadj.

Management is committed to upholding the highest occupational health and safety standards.

الإدارة ملتزمة بالالتزام بمجموعة عالية من معايير الصحة المهنية والسلامة.

أَسْمَىadj. - ʾasmaa

The highest obligation for all humans is to protect, not destroy.

إن أسمى الواجبات على جميع البشر هو الحماية، وليس التدمير.

Adverb
أَفْضَلadj./adv. - ʾafDal

The table below shows the ten highest ranked players according to this statistic.

يوضح الجدول أدناه أفضل عشرة لاعبين في التصنيف وفقًا لهذه الإحصائية.

Explore more translations and examples on Reverso Context

highest: Examples and translations in context

Children often leap off swings at the highest point for fun.

غالبًا ما يقفز الأطفال من الأرجوحة في أعلى نقطة للمتعة.

For many, marriage is the highest point of personal achievement.

بالنسبة للكثيرين، الزواج هو أعلى نقطة في الإنجاز الشخصي.

In the long term, investing in oneself yields the highest returns.

على المدى الطويل، الاستثمار في الذات يحقق أعلى العوائد.

She celebrated as she managed to notch up her highest sales ever.

احتفلت بعد أن نجحت في تحقيق أعلى مبيعات لها على الإطلاق.

Only the highest caliber products are sold in this exclusive boutique.

يتم بيع المنتجات ذات الجودة الأعلى فقط في هذا البوتيك الحصري.

The ice hockey team's highest scorer leads the league in points.

يتصدر الهداف الأعلى في فريق هوكي الجليد الدوري من حيث النقاط.

He threw the dice hard, hoping for the highest pips possible.

رمى النرد بقوة، آملًا في الحصول على أعلى الرموز الممكنة.

The atmospheric pressure is highest at sea level and decreases with altitude.

الضغط الجوي يكون الأعلى عند مستوى سطح البحر وينخفض مع الارتفاع.

See also:

highest pointhighest-grossing
Browse the dictionary entries starting with “h”:
Why use Reverso English-Arabic Dictionary to learn "highest"?
  • Find accurate translations for "highest" in Arabic

    Explore various translations of "highest" sorted by frequency and relevance to find the perfect match for your context.

  • Browse countless real-life examples

    Understand the exact meaning of "highest" and learn how to use it correctly in any context. Examples come from millions of authentic texts: movie dialogues, news articles, official documents, and more.

  • Listen to pronunciation

    Hear how "highest" is pronounced by native speakers and improve your oral skills.

  • Discover expressions and idioms with "highest" in English

    Dive into our dictionary's treasure trove of phrases and expressions containing "highest" to grow your vocabulary including new entries from the Reverso Collaborative Dictionary.

  • Create your vocabulary list with ease

    Click the star icon to save "highest" to your favorites.

  • Practice with flashcards

    Memorize your words with interactive flashcards containing audio and examples.

English-Arabic translations you can rely on
Find virtually anything

Over 500,000 entries, 2 million translations and 10 million examples in context

Trusted by 70M users

including students, language teachers, and linguistic experts

Exceptional 4.7 app rating

with 250,000+ reviews on App Store and Play Store