Translation of hefty into Arabic
Adjective
size
large and heavy in size or weight- The hefty suitcase was difficult to carry.كانت الحقيبة ضخم من الصعب حملها.
Expressions with hefty: examples in English and translations in Arabic
Synonyms and analogies of hefty in English
Examples of hefty in a sentence
The hefty book was filled with illustrations. The bill came with a hefty price tag. He made a hefty donation to the charity. The boxer delivered a hefty punch. She made a hefty impact on the door.
Translations of "hefty" in Context ordered by category and frequency
While fishing, we were lucky enough to reel in a hefty ling.
أثناء الصيد، كنا محظوظين بما يكفي لنسحب سمكة لينج ضخمة.
The unpaid fines accumulated quickly, leading to a hefty total.
تراكمت الغرامات غير المدفوعة بسرعة، مما أدى إلى إجمالي ضخم.
Many aspiring players dream of signing a contract with a hefty transfer fee.
يحلم العديد من اللاعبين الطموحين بتوقيع عقد يتضمن رسوم انتقال كبيرة.
They tried to extort tourists by claiming local laws required hefty fees.
حاولوا ابتزاز السياح بزعم أن القوانين المحلية تتطلب رسومًا باهظة.
After several hours, I finally hooked a hefty chub.
بعد عدة ساعات، تمكنت أخيراً من اصطياد شوب ثقيل.
A few rare coins changed hands for a hefty sum last weekend.
بعض العملات النادرة انتقلت ملكيتها بمبلغ كبير في نهاية الأسبوع الماضي.
You don't need to devote a hefty amount on the new vehicle.
كنت بحاجة لا تنفق مبلغا قوي على السيارات الجديدة.
Her actions were deemed penally irresponsible, leading to a hefty fine.
تم اعتبار أفعالها غير مسؤولة قانونياً، مما أدى إلى طائلة الغرامة.
hefty: Examples and translations in context
High finance can result in significant profits, but it also carries hefty risks.
يمكن أن يؤدي التمويل الكبير إلى أرباح كبيرة، ولكنه يحمل أيضًا مخاطر ضخمة.
She realized her health plan was underinsured after receiving a hefty hospital bill.
أدركت أن خطتها الصحية غير مؤمَّنة بالكامل بعد تلقي فاتورة مستشفى ضخمة.
For starters, you'll be charged a hefty fee for early withdrawal.
بالنسبة للبدايات، سيتم تحصيل رسوم ضخمة مقابل السَّحب المبكر.
In the past, this has produced some hefty wins on the tennis.
في الماضي، وقد أنتج هذا بعض انتصارات ضخمة على التنس.
He learned that an estimated tax return could save him from a hefty tax bill.
تعلم أن الإقرار الضريبي المقدر يمكن أن ينقذه من فاتورة ضريبية ضخمة.
A drunk driver totalled the parked car, resulting in a hefty fine.
سائق مخمور دمر السيارة المتوقفة مما أدى إلى غرامة ضخمة.
Since receiving a hefty bonus, he has money to burn this holiday.
منذ أن تلقى مكافأة ضخمة، أصبح لديه مال وفير لينفقه في هذه العطلة.
After my visit, I received a hefty doctor's bill for the services provided.
بعد زيارتي، تلقيت فاتورة علاج ضخمة مقابل الخدمات المقدمة.
See also: