Translation of half empty into Arabic
Adjective
container amount
filled to about 50 percent, with focus on what is missing- The glass is half empty after he drank.الكأس نصف فارغ بعد أن شرب.
Adverb
amount left
in a way that leaves something only halfway filled- She filled the cup half empty before stopping.ملأت الكوب إلى نصفه قبل أن تتوقف.
Examples of half empty in a sentence
The fuel tank is half empty already. He poured the juice half empty into the glass. The bottle was left half empty on the table.
Translations of "half empty" in Context ordered by category and frequency
To avoid running out of gas, always refuel when the tank is half empty.
لتجنب نفاد الوقود، قم بتزويد السيارة به دائمًا عندما يكون الخزان نصف فارغ.
In every group, there's usually one bleaker who sees the glass half empty.
في كل مجموعة، يوجد عادةً مكتئب يرى كأس الحياة نصف فارغ.
Now the city is half empty and customers are few.
وأما الآن، فالمدينة نصف فارغة والزبائن قليلون.
As a doomsayer, she always sees the glass as half empty.
كمتنبئة بالكوارث، تراها دائمًا نصف فارغة.
Other translations for half empty:
- نصفه فارغ
half empty: Examples and translations in context
When I received it, it's half empty.
لدى وصولهم، اكتشفوا أنه نصف فارغ.
I never look at the glass half empty.
ولا أنظر أبداً للنصف الفارغ من الكوب.
Rather than looking at the glass half empty, see it half full.
بدلاً من التفكير في أن الزجاج نصف فارغ، اعتبره نصف ممتلئ.
Glass half full or half empty, that's for you to decide.
الزجاج إما نصف ممتلئ أو نصف فارغ، والأمر متروك لنا للاختيار.
There are still some who will want to see the glass as half empty.
ما زال هناك بعض مَن يريدون أن يروا النصف الفارغ من الكوب.
The negativist always sees the glass as half empty, never half full.
الشخص المتشائم يرى دائمًا أن الكوب نصف فارغ، أبدًا ليس نصف ممتلئ.
As an optimist, she always sees the glass as half full, not half empty.
كونها متفائلة، فهي دائمًا ترى الكأس نصف ممتلئ وليس نصف فارغ.
How can I ignore the fact that my bed is half empty?
كيف يمكن ان اتجاهل حقيقة أن سريري نصف فارغ؟
See also: