hack off

hæk ɔf
Translation Definition Conjugation
NEW

Translation of hack off into Arabic

Phrasal verb

tr.
1.

cutting

UK
cut something off with a tool
UK
  • He used a saw to hack off the branch.استخدم منشارا لقطع الغصن.
2.

annoyance

UK
annoy or irritate someone
UK
أَغْضَبَ أَزْعَجَ ʾazʿajaأَحْنَقَ
  • Her constant complaints really hack me off.شكواها المستمر أغضبني حقا.
Add a suggestion |

Synonyms and analogies of hack off in English

Examples of hack off in a sentence

  • They had to hack off the damaged part of the fence.
  • His rude remarks really hack off the team.
  • Loud noises early in the morning hack me off.

Translations of "hack off" in Context ordered by category and frequency

Verb
قَطَعَv. - qaTaʿa

The mountain climber needed to hack off a ledge for better footing.

احتاج متسلق الجبال إلى قطع رافعة لتحسين وضعه القدم.

The artist chose to hack off excess clay to refine her sculpture.

اختارت الفنانة قطع الصلصال الزائد لتنقيح منحوتتها.

He needed to hack off a piece of wood to fit the old frame.

احتاج إلى قطع قطعة من الخشب لتناسب الإطار القديم.

To create space, he decided to hack off the old furniture handles.

لإفساح المجال، قرر قطع مقابض الأثاث القديم.

Explore more translations and examples on Reverso Context

hack off: Examples and translations in context

She will hack off the plastic casing to fix the remote control.

ستقوم بقطع الغلاف البلاستيكي لإصلاح جهاز التحكم عن بعد.

The children watched as their father began to hack off the tree stump.

شاهد الأطفال بينما بدأ والدهم في قطع جذع الشجرة.

He attempted to hack off the rusted bolt but it wouldn't budge.

حاول قطع الصمولة الصدئة لكنها لم تتحرك.

They had to hack off excess material to complete the project.

كان عليهم قطع المواد الزائدة لإكمال المشروع.

During the renovation, they decided to hack off the old siding.

خلال التجديد، قرروا قطع التغطية القديمة.

She used an axe to hack off the thick branches with great effort.

استخدمت فأس لقطع الأغصان السميكة ببذل جهد كبير.

Browse the dictionary entries starting with “h”:
Why use Reverso English-Arabic Dictionary to learn "hack off"?
  • Find accurate translations for "hack off" in Arabic

    Explore various translations of "hack off" sorted by frequency and relevance to find the perfect match for your context.

  • Browse countless real-life examples

    Understand the exact meaning of "hack off" and learn how to use it correctly in any context. Examples come from millions of authentic texts: movie dialogues, news articles, official documents, and more.

  • Listen to pronunciation

    Hear how "hack off" is pronounced by native speakers and improve your oral skills.

  • Discover expressions and idioms with "hack off" in English

    Dive into our dictionary's treasure trove of phrases and expressions containing "hack off" to grow your vocabulary including new entries from the Reverso Collaborative Dictionary.

  • Create your vocabulary list with ease

    Click the star icon to save "hack off" to your favorites.

  • Practice with flashcards

    Memorize your words with interactive flashcards containing audio and examples.

English-Arabic translations you can rely on
Find virtually anything

Over 500,000 entries, 2 million translations and 10 million examples in context

Trusted by 70M users

including students, language teachers, and linguistic experts

Exceptional 4.7 app rating

with 250,000+ reviews on App Store and Play Store