hack

hæk
Translation Definition Conjugation
NEW

Translation of hack into Arabic,

Related topics:

Verb

1.

productivity

tr.US
apply a trick to increase efficiency
tr.US
حَسَّن Hassanaوَجَدَ حَلًّا سَرِيعًا
  • He hacked his schedule to save time.حسن جدوله لتوفير الوقت.
2.

computer intrusion

tr.TECH.
gain unauthorized access to data in a system or computer
tr.TECH.
  • She managed to hack into the company's server..تمكنت من اختراق خادم الشركة.
3.

alter technically

tr.TECH.
modify a computer program or system
tr.TECH.
  • He likes to hack old video game systems to improve their capabilities..يحب أن يعدل أنظمة ألعاب الفيديو القديمة لتحسين قدراتها.

Noun

1.

creativity

improvised solution to a problem
حِيلَة Hīlaحَلّ مُبْتَكَر
  • The hack fixed the issue temporarily.أصلحت الحيلة المشكلة مؤقتا.
2.

efficiency

US
trick or shortcut to increase efficiency
US
  • This hack saves time in the kitchen.هذه حيلة توفر الوقت في المطبخ.
3.

cybersecurity

TECH.
illegal access to a computer network
TECH.
  • The hack compromised the company's data.الاختراق عرض بيانات الشركة للخطر.
Add a suggestion |

Expressions with hack: examples in English and translations in Arabic

تَجَوَّلَ بشكل عشوائي
He spent the afternoon hacking about in the garden.
جرَّب
She decided to hack around with the new software.
قَطَّعَ
He hacked away at the tree with an axe.
تَأَقْلَمَ
تَدَبَّرَ
She couldn't hack it in the competitive job market.
كَتَبَ كِتابَةً تِجارِيَّة
كَتَبَ كِتابَةً رَكِيكَة
She had to do hack writing to pay the bills.
شَقَّ
قَطَعَ
He had to hack away at the thick branches.

Images of hack

  • hack: tool used for chopping or cutting
    (tools) فَأْس
  • hack: vehicle for hire, especially a taxi
    (transportation) سَيَّارَة أُجْرَة

Synonyms and analogies of hack in English

Examples of hack in a sentence

  • They hacked the process to achieve better results.
  • He tried to hack the bank's database.
  • They learned how to hack into the network.
  • She learned to hack into the system for fun.
  • They tried to hack the software to add new features.
  • She hacked the ice to clear a path.

Translations of "hack" in Context ordered by category and frequency

Noun
اِخْتِرَاقnm. - ikhtiraaq

It's illegal to hack someone's computer for personal information.

من غير القانوني اختراق حاسوب شخص للحصول على معلومات شخصية.

قَرْصَنَةnf. - qarSana

Governments can spy on us, and criminals can hack our personal data.

يُمكن للحكومات التنصت علينا، ويستطيع المجرمون قرصنة معلوماتنا الشخصية.

حِيلَةnf. - Hiila

I've got a hack that lets me get as many leather belts as I want.

لديّ حيلة تسمح لي بالحصول على أي عدد أحزمة جلدية أريده.

Verb
اِخْتَرَقَv. - ikhtaraqa

Once I hack this website then I will know...

اولاً يجب ان اخترق هذا الموقع ومن ثم سوف أخبرك...

هاكv.

You have the opportunity to learn about forensic issues that help find the source of a data hack.

لديك الفرصة للتعرف على قضايا الطب الشرعي التي تساعد في العثور على مصدر هاك البيانات.

قَطَعَv. - qaTaʿa

In order to build a shed, they needed to hack down a few trees.

من أجل بناء السقيفة، كانوا بحاجة إلى قطع بعض الأشجار.

Explore more translations and examples on Reverso Context

hack: Examples and translations in context

The hacker was able to hack multiple systems before being caught.

تمكن المتسلل من اختراق أنظمة متعددة قبل أن يتم القبض عليه.

Authorities warned people not to attempt to hack government websites.

حذرت السلطات الناس من محاولة اختراق مواقع الحكومة على الإنترنت.

If you hack a public network, you might face legal consequences.

إذا قمت باختراق شبكة عامة، قد تواجه عواقب قانونية.

As a challenge, they asked him to hack a simple web application.

كجزء من التحدي، طلبوا منه اختراق تطبيق ويب بسيط.

The hack laid open the vulnerabilities in the organization's cybersecurity system.

كشف الاختراق المستور عن نقاط الضعف في نظام الأمن السيبراني للمنظمة.

You will be able to monitor hack attempts and incorrect passwords.

ستكون قادرًا على مراقبة محاولات الاختراق وكلمات المرور غير الصحيحة.

If he wanted to hack my phone, he couldn't.

حتى لو أراد اختراق هاتفي، فلن يتمكن من ذلك.

The security team worked to prevent anyone from attempting to hack the server.

عمل فريق الأمن على منع أي شخص من محاولة اختراق الخادم.

See also:

Browse the dictionary entries starting with “h”:
Why use Reverso English-Arabic Dictionary to learn "hack"?
  • Find accurate translations for "hack" in Arabic

    Explore various translations of "hack" sorted by frequency and relevance to find the perfect match for your context.

  • Browse countless real-life examples

    Understand the exact meaning of "hack" and learn how to use it correctly in any context. Examples come from millions of authentic texts: movie dialogues, news articles, official documents, and more.

  • Listen to pronunciation

    Hear how "hack" is pronounced by native speakers and improve your oral skills.

  • Discover expressions and idioms with "hack" in English

    Dive into our dictionary's treasure trove of phrases and expressions containing "hack" to grow your vocabulary including new entries from the Reverso Collaborative Dictionary.

  • Create your vocabulary list with ease

    Click the star icon to save "hack" to your favorites.

  • Practice with flashcards

    Memorize your words with interactive flashcards containing audio and examples.

English-Arabic translations you can rely on
Find virtually anything

Over 500,000 entries, 2 million translations and 10 million examples in context

Trusted by 70M users

including students, language teachers, and linguistic experts

Exceptional 4.7 app rating

with 250,000+ reviews on App Store and Play Store