Translation of guide into Arabic
Noun
information
book or pamphlet providing information on a particular topic- She bought a guide to learn more about bird species..اشترت دليلا لتتعرف أكثر على أنواع الطيور.
tourism
person who shows tourists around places- The guide led us through the ancient ruins.قادنا الدليل عبر الآثار القديمة.
Verb
Expressions with guide: examples in English and translations in Arabic
Images of guide
(information) دَلِيل 
(navigation) دَلِيل
Synonyms and analogies of guide in English
Examples of guide in a sentence
He referred to the guide for cooking tips. The guide led us up the mountain. A local guide showed us the ancient ruins. Our guide was knowledgeable about the local history. The guide answered all our questions patiently. The guide helps the saw cut straight lines.
A metal guide keeps the conveyor belt aligned. The guide at the museum explained the exhibits. A guide on the map showed the shortest route. This guide helps in evaluating performance. Refer to the guide for accurate dimensions. She believed her guide offered her protection. His guide provided insights during the séance. She guided the tourists around the city. The teacher guided the students in their research. She guided the drone safely to the ground. The captain guided the ship into the harbor. She guided the group through the bustling city streets. Our host guided us with expertise through the museum.
Translations of "guide" in Context ordered by category and frequency
A guide was at hand to assist tourists at the museum.
كان هناك دليل في متناول اليد لمساعدة السياح في المتحف.
The guide favors routes that avoid heavy traffic during peak hours.
المرشد يفضل الطرق التي تتجنب الازدحام المروري في ساعات الذروة.
A clear business model helps guide strategic decisions for future expansion.
نموذج العمل الواضح يساعد في توجيه القرارات الاستراتيجية للتوسع المستقبلي.
A clear opening statement helps guide the audience through the presentation.
يساعد البيان الافتتاحي الواضح في إرشاد الجمهور خلال العرض التقديمي.
A woman working as a tour guide on the bus was also infected.
وأصيبت امرأة تعمل مرشدة سياحية كانت على متن الحافلة كذلك بالعدوى.
The mentor aims to lay down principles that guide career development.
يهدف المرشد إلى توضيح المبادئ التي توجه تطوير المسار الوظيفي.
The app can guide users on their fitness journey and goals.
يمكن للتطبيق أن يرشد المستخدمين في رحلتهم لتحقيق أهداف اللياقة البدنية.
guide: Examples and translations in context
The guide suggested strategies to level up and save valuable resources.
أوصى الدليل باستراتيجيات للوصول إلى مستويات أعلى وحفظ الموارد القيمة.
With a handy guide, even beginners can learn to cook well.
مع دليل ملائم، حتى المبتدئين يمكنهم تعلم الطهي جيدًا.
This guide covers a full range of tips for effective study habits.
يغطي هذا الدليل مجموعة واسعة من النصائح لعادات الدراسة الفعالة.
Make use of this guide to help you navigate your new job.
استفد من هذا الدليل لمساعدتك في التنقل في وظيفتك الجديدة.
The guide throws the emphasis on safety procedures during mountain climbing trips.
يَضَعُ الدَّليلُ التَّركيزَ على إِجراءاتِ السَّلامةِ أثْناءَ رِحلاتِ تسَلُّقِ الجِبال.
Using a writing guide can help beginners develop their skills.
يمكن أن يساعد استخدام دليل الكتابة المبتدئين على تطوير مهاراتهم.
Our guide was at pains to answer all our questions patiently.
كان دليلنا السياحي يبذل جهدًا كبيرًا للإجابة عن جميع أسئلتنا بصبر.
The tour guide had the historical dates off pat and impressed everyone.
كان الدليل السياحي يعرف التواريخ التاريخية عن ظهر قلب فأبهر الجميع.
See also: