Translation of gray ceiling into Arabic
Noun
weather
- The weather forecast predicts a gray ceiling for the entire day.تتوقع النشرة الجوية سقف رمادي طوال اليوم.
mood
metaphor for gloomy or depressing atmosphere- The office had a gray ceiling after the layoffs were announced.كان هناك غيمة سوداء في المكتب بعد الإعلان عن التسريحات.
workplace
- The gray ceiling is affecting young professionals' career growth.حاجز الشيب يؤثر على نمو المسار المهني للمهنيين الشباب.
Images of gray ceiling
(weather) سَقْف رَمادي
Synonyms and analogies of gray ceiling in English
Examples of gray ceiling in a sentence
Pilots had to navigate through the gray ceiling. The classroom had a gray ceiling during the rainy season. After the defeat, the team's locker room felt like it had a gray ceiling. Many employees feel trapped under the gray ceiling. Breaking the gray ceiling requires innovative policies.
Translations of "gray ceiling" in Context ordered by category and frequency
A gray ceiling covered the city, making it look dreary and uninviting.
سقف رمادي غطى المدينة، مما جعلها تبدو كئيبة وغير مرحبة.
Children complained about the gray ceiling blocking their sunny day at the playground.
اشتكى الأطفال من السقف الرمادي الذي يعيق نهارهم المشمس في الملعب.
As summer ended, the gray ceiling hinted at the approaching colder months.
مع انتهاء الصيف، كان الغلاف الرمادي يلمح إلى الأشهر الباردة القادمة.
gray ceiling: Examples and translations in context
A thick gray ceiling swirled above the mountains, hinting at an approaching storm.
سقف رمادي كثيف كان يدور فوق الجبال، مما يشير إلى اقتراب عاصفة.
The movie depicted life under a gray ceiling of despair and regret.
السينما صورت الحياة تحت سقف رمادي من اليأس والندم.
Looking up, I noticed the gray ceiling cast a somber mood over the park.
عند النظر لأعلى، لاحظت السقف الرمادي ينشر جوًا كئيبًا فوق الحديقة.
As we drove, the gray ceiling threatened to unleash a downpour any moment.
بينما كنا نقود السيارة، كان السقف الرمادي يهدد بهطول المطر في أي لحظة.
She sighed as she stared at the gray ceiling, longing for sunshine.
تنهدت وهي تحدق في السقف الرمادي، تتمنى لو كان هناك شمس.
The gray ceiling loomed overhead, inspiring the painter to use different shades of blue.
السقف الرمادي كان يلوح فوقنا، ملهمًا الرسام لاستخدام درجات مختلفة من اللون الأزرق.
The gray ceiling of doubt settled over our plans after hearing the bad news.
السقف الرمادي من الشك استقر فوق خططنا بعد سماع الأخبار السيئة.
Home felt cozy under the gray ceiling that wrapped around us like a blanket.
شعر المنزل بالراحة تحت السقف الرمادي الذي كان يلفنا مثل بطانية.