Translation of gap into Arabic
Noun
absence
vacant space or time- We have a gap in our schedule.لدينا فراغ في جدولنا.
Verb
construction
- The workers gapped the wall for the new window.فتح العمال الجدار للنافذة الجديدة.
movement
- He decided to gap from the party without saying goodbye.قرر أن يغادر فجأة من الحفلة دون أن يودع أحداً.
Expressions with gap: examples in English and translations in Arabic
Images of gap
(geography) مَمَرّ جَبَلِي
Synonyms and analogies of gap in English
Examples of gap in a sentence
Mind the gap when boarding the train. The gap between rich and poor is widening. There's a gap in the data that needs addressing. There's a gap in the TV series schedule. The gap in the data was noticeable. The explorers found a gap leading to the valley.
The gap was the only route through the range. She was surprised by the gap in her coverage. The insurance gap left him with unexpected expenses. They gapped the fence to allow for a gate. The engineers gapped the road for the new pipeline. She had to gap from the meeting when her phone rang. They planned to gap from the concert before it ended.
Translations of "gap" in Context ordered by category and frequency
Volunteer work can help us close the gap in community engagement.
يمكن للعمل التطوعي مساعدتنا في تقليص الفجوة في المشاركة المجتمعية.
The startup succeeded because it identified a gap in the market for affordable tutoring.
نجحت الشركة الناشئة لأنها حددت ثغرة في السوق للدروس الخصوصية الميسورة التكلفة.
The poverty gap is one of the most pressing issues confronting mankind.
وتعد هوة الفقر واحدة من أشد المسائل التي تواجه البشرية إلحاحا.
During the game, his set shot helped close the scoring gap.
خلال المباراة، ساعدت تسديدته الثابتة في تقليص فارق النقاط.
She had a gap between her front teeth that always made her self-conscious.
كان لديها فراغ بين أسنانها الأمامية دائمًا ما جعلها تشعر بالحرج.
There should be a gap in the crumbled wall out back.
لا بد أن هناك فتحة في الحائط المنهار بالخلف.
Other translations for gap:
- فَرَقnm.
- عَجْزnm.
- تَفَاوُتnm.
- جَابٍnm.
- فاصلnm.
- فُرْجَةnf.
gap: Examples and translations in context
Artists often bridge the gap between personal experience and universal themes.
غالبًا ما يجسر الفنانون الفجوة بين التجربة الشخصية والمواضيع العالمية.
Independent journalists now fill the gap left by closing local newspapers.
يسدّ الصحفيون المستقلون الآن الفجوة التي خلّفها إغلاق الصحف المحلية.
The increasing gap between the rich and middle-class worries many economists.
تقلق الفجوة المتزايدة بين الأغنياء والطبقة الوسطى العديد من الاقتصاديين.
The generational gap gulfs parents and children on various social issues.
الفجوة بين الأجيال تعزل الأهل والأبناء بشأن مختلف القضايا الاجتماعية.
The workshop aims to close the gap in software skills among employees.
تهدف الورشة إلى تقليص الفجوة في مهارات البرمجيات بين الموظفين.
The report aims to fill the gap in research on this topic.
يهدف التقرير إلى سد الفجوة في البحث حول هذا الموضوع.
The mentor program aims to bridge the gap between seniors and freshmen.
يهدف برنامج الإرشاد إلى ردم الفجوة بين الطلاب القدامى والجدد.
Bilingual books can bridge the gap between children and a new language.
يمكن للكتب ثنائية اللغة ردم الفجوة بين الأطفال واللغة الجديدة.
See also: