functional

ˈfʌŋkʃənəl
Translation Definition
NEW

Translation of functional into Arabic

Adjective

1.

design

designed to be practical and useful
عملي ʿamaliوظيفي
  • The functional design of the kitchen saves space..التصميم عملي للمطبخ يوفر المساحة.
2.

device status

in working order
  • After the repair, the device was fully functional again..بعد الإصلاح أصبح الجهاز يعمل بشكل كامل.
3.

purposeful

serving a specific purpose or fulfilling a function
عملي ʿamaliوَظِيفِيّ waẓīfiyyيؤدي الغرض
  • The design is both functional and stylish.التصميم عملي وأنيق في نفس الوقت.
4.

job position

relating to one's role or official duties
  • He has a functional responsibility in the organization.لديه مسؤولية وظيفي في المنظمة.
5.

architecture

prioritizing function over aesthetics, especially in architecture
وَظِيفِيّ waẓīfiyyعَمَليّ
  • The building has a functional design with minimal decoration.يتميز المبنى بتصميم وظيفي مع زخرفة قليلة.
Add a suggestion |

Expressions with functional: examples in English and translations in Arabic

تَدْرِيب وَظِيفِي
Functional training helps improve daily activities like lifting and bending.
مَشْرُوب وَظِيفِي
She drinks a functional drink every morning for extra vitamins.
الأُمِّيَّة الوَظِيفِيَّة
Functional illiteracy makes reading signs hard.
عَبْرَ الوَظائِف
We formed a cross-functional team to solve the problem.
تَحْلِيل وَظِيفِي
The functional analysis of the company improved efficiency.
اِخْتِبار وَظيفي
The software must pass a functional test before being released to users.

Synonyms and analogies of functional in English

Examples of functional in a sentence

  • Her outfit was both stylish and functional.
  • The old radio is still functional.
  • The app remained functional despite the update.
  • The kitchen layout is highly functional for cooking.
  • His approach to the problem was practical and functional.
  • Her functional duties include managing the team.

Translations of "functional" in Context ordered by category and frequency

Adjective
وظيفيةadj.

Her grandmother's cane was well-worn yet still very functional.

كانت عصا جدتها مستهلكة بشكل جيد لكنها ما زالت وظيفية جداً.

فَنِّيadj. - fannii

Only functional commissions will be further discussed in this paper.

ولن نواصل النقاش في هذه الوثيقة إلا بشأن اللجان الفنية.

وَظِيفِيّadj. - waZiifii

Cells need a functional mitotic spindle to complete successful mitosis.

تحتاج الخلايا إلى مغزل انقسامي وظيفي لإكمال الانقسام الفتيلي بنجاح.

عمليةadj.

Interior designers design spaces that feel both functional and welcoming.

مصممو الديكور الداخلي يصممون المساحات لتكون عملية ومرحبة في نفس الوقت.

فَعَّالadj. - faʿʿaal

Her technical skills allowed her to create a functional website in record time.

مكنتها مهاراتها التقنية من إنشاء موقع إلكتروني فعال في وقت قياسي.

عَمَلِيadj. - ʿamalii

The ceramic coddler is both functional and beautiful for serving eggs.

جهاز الطهي اللطيف المصنوع من السيراميك عملي وجميل لتقديم البيض.

عاملةadj.

Without a functional firing pin, the firearm won't discharge effectively.

بدون مطرقة نارية عاملة، لن يطلق السلاح بشكل فعال.

تشغيليةadj.

The project was restructured after the functional analysis highlighted critical operational flaws.

أُعيد هيكلة المشروع بعد أن أظهر التحليل الوظيفي عيوباً تشغيلية حاسمة.

Explore more translations and examples on Reverso Context

Other translations for functional:

  • صالِح لِلْعَمَلadj.

functional: Examples and translations in context

He realized that glasses can be both functional and a style accessory.

أدرك أن النظارات يمكن أن تكون وظيفية وملحقًا أنيقًا في نفس الوقت.

The old broom handle was a little warped but still functional.

كانت عصا المكنسة القديمة متعرجة قليلاً لكنها لا تزال وظيفية.

The hemming technique used on the curtains was both functional and decorative.

كانت تقنية الحاشية المستخدمة على الستائر وظيفية وزخرفية في نفس الوقت.

The swimming costume she chose was both functional and fashionable.

كانت ملابس السباحة التي اختارتها وظيفية وعصرية في آن واحد.

Some breakfast cereals are marketed as functional food due to added vitamins.

يتم تسويق بعض حبوب الإفطار كأغذية وظيفية نظرًا للفيتامينات المضافة.

Many architects specialize in land development to create functional spaces.

يتخصص العديد من المهندسين المعماريين في تطوير الأراضي لخلق مساحات وظيفية.

After hours, the inspected equipment was found functional and up to code.

بعد ساعات، تم العثور على المعدات المفحوصة وظيفية وملتزمة بالمواصفات.

Many smoothies include functional food like flaxseeds for added nutrition.

تتضمن العديد من العصائر أغذية وظيفية مثل بذور الكتان لزيادة القيمة الغذائية.

See also:

Browse the dictionary entries starting with “f”:
Why use Reverso English-Arabic Dictionary to learn "functional"?
  • Find accurate translations for "functional" in Arabic

    Explore various translations of "functional" sorted by frequency and relevance to find the perfect match for your context.

  • Browse countless real-life examples

    Understand the exact meaning of "functional" and learn how to use it correctly in any context. Examples come from millions of authentic texts: movie dialogues, news articles, official documents, and more.

  • Listen to pronunciation

    Hear how "functional" is pronounced by native speakers and improve your oral skills.

  • Discover expressions and idioms with "functional" in English

    Dive into our dictionary's treasure trove of phrases and expressions containing "functional" to grow your vocabulary including new entries from the Reverso Collaborative Dictionary.

  • Create your vocabulary list with ease

    Click the star icon to save "functional" to your favorites.

  • Practice with flashcards

    Memorize your words with interactive flashcards containing audio and examples.

English-Arabic translations you can rely on
Find virtually anything

Over 500,000 entries, 2 million translations and 10 million examples in context

Trusted by 70M users

including students, language teachers, and linguistic experts

Exceptional 4.7 app rating

with 250,000+ reviews on App Store and Play Store