Translation of friendly amendment into Arabic
Noun
parliamentary procedure
- The committee accepted a friendly amendment to clarify the motion.قبلت اللجنة تَعْدِيل وُدِّي لتوضيح الاقتراح.
agreement
- The committee accepted a friendly amendment to the original motion.وافقت اللجنة على تعديل توافقي على الاقتراح الأصلي.
Examples of friendly amendment in a sentence
A friendly amendment was added to improve the proposal. They proposed a friendly amendment to the bill. A friendly amendment was added to the contract.
Translations of "friendly amendment" in Context ordered by category and frequency
A friendly amendment can help unify diverse opinions on the proposal.
يمكن أن يساعد التعديل الودي في توحيد الآراء المتنوعة حول الاقتراح.
She raised a friendly amendment to include more community input in the policy.
قدمت اقتراحًا لتعديل ودي يتضمن المزيد من مساهمات المجتمع في السياسة.
During the meeting, we discussed a friendly amendment that satisfied all stakeholders.
خلال الاجتماع، ناقشنا تعديلًا وديًا الرضا جميع أصحاب المصلحة.
The senator introduced a friendly amendment to address concerns raised by constituents.
قدم السيناتور تعديلًا وديًا لمعالجة المخاوف التي أثارها الناخبون.
friendly amendment: Examples and translations in context
After hearing feedback, the team agreed to draft a friendly amendment.
بعد سماع الملاحظات، وافق الفريق على صياغة تعديل ودي.
The friendly amendment helped resolve issues that could have stalled the vote.
ساعد التعديل الودي في حل المشكلات التي كان من الممكن أن تعرقل التصويت.
The proposal was well-received, thanks to a timely friendly amendment.
تم استقبال الاقتراح بشكل جيد بفضل تعديل ودي تم في الوقت المناسب.
During the debate, a friendly amendment was accepted by all parties involved.
خلال النقاش، تم قبول التعديل الودي من قبل جميع الأطراف المعنية.
A friendly amendment can often bridge gaps between differing opinions in discussions.
يمكن أن يساعد التعديل الودي غالباً في سد الفجوات بين الآراء المختلفة في المناقشات.
The council voted on several proposals, including a friendly amendment.
صوت المجلس على عدة اقتراحات، بما في ذلك تعديل ودي.
We were excited to accept the friendly amendment, as it improved our original plan.
كنا متحمسين لقبول التعديل الودي، حيث إنه حسَّن من خطتنا الأصلية.
A friendly amendment was made to clarify the project timeline.
تم إجراء تعديل ودي لتوضيح الجدول الزمني للمشروع.