Translation of frequency allocation into Arabic
Noun
telecommunications
- The agency oversees frequency allocation for broadcasters and mobile phone operators.تُشْرِفُ الْوِكَالَة عَلَى تخصيص الترددات لِشَبَكَاتِ الْبَثِّ وَمُشَغِّلِي الْهَوَاتِف الْمَحْمُولَة.
regulation
- This frequency allocation is reserved for emergency communication systems.هذا تخصيص التردد مخصص لانظمة الاتصالات الطارئة.
Examples of frequency allocation in a sentence
International treaties regulate frequency allocation for satellite communication. Frequency allocation for maritime traffic is tightly controlled by international agreements. The new satellite service required a different frequency allocation from the regulator.
Translations of "frequency allocation" in Context ordered by category and frequency
It's crucial to include a guard band in our frequency allocation plan.
من المهم تضمين نطاق حماية في خطة تخصيص الترددات لدينا.
National Table of Frequency Allocation
الجدول الوطني لتوزيع الترددات
National Table of Frequency Allocation
الجدول الوطني لتوزيع الترددات
frequency allocation: Examples and translations in context
The use of the radio spectrum is regulated by many governments through frequency allocation.
استخدام طيف الراديو منظم بواسطة الكثير من الحكومات عن طريق تخصيص الترددات.
Stratospheric telecommunications platform technology was currently available for global deployment, subject to frequency allocation approvals and national business arrangements.
وتكنولوجيا المنصات الستراتوسفيرية للاتصالات السلكية واللاسلكية متاحة الآن للنشر على نطاق العالم، رهنا بالموافقات على تخصيص الترددات ورهنا بالترتيبات الوطنية لتصريف الأعمال.
In addition to addressing the technical aspects of small satellites, participants in the symposium will consider regulatory and legal issues related to small satellite development, such as space debris mitigation measures, and procedures for frequency allocation and satellite registration.
وبالإضافة إلى معالجة الجوانب التقنية للسواتل الصغيرة، سوف يتناول المشاركون في الندوة المسائل التنظيمية والقانونية المتصلة بتطوير السواتل الصغيرة، مثل تدابير تخفيف الحطام الفضائي وإجراءات تخصيص الترددات وتسجيل السواتل.
Each country can set its own rules concerning the frequency allocation for radio frequency identification tags, and not all radio bands are available in all countries.
ويمكن لكل بلد على حدة أن يحدد القواعد الخاصة به فيما يتعلق بتخصيص الترددات لعلامات تحديد الهوية بواسطة الترددات اللاسلكية، وليست كل نطاقات الترددات اللاسلكية متوافرة في جميع البلدان.
To elaborate on the regulatory issues related to space technology development programmes, such as frequency allocation, space debris mitigation measures and import/export controls
(ج) تفصيل المسائل التنظيمية المتصلة ببرامج تطوير تكنولوجيا الفضاء، مثل تخصيص الترددات وتدابير الحد من الحطام الفضائي وضوابط الاستيراد/التصدير؛
To address issues relating to the regulation of programmes to develop space technology, including frequency allocation and the mitigation of space debris in order to ensure the long-term sustainability of space activities.
(ج) معالجة المسائل المتعلقة بتنظيم برامج تطوير تكنولوجيا الفضاء، بما في ذلك توزيع الترددات وتخفيف الحطام الفضائي من أجل ضمان استدامة الأنشطة الفضائية في الأمد البعيد.
It is recommended that States establish a legal framework that recognizes and regulates community-based communication within the framework of the 14 principles presented in this report and that a fair balance be struck in terms of frequency allocation among community-based media, commercial media and public-sector or State media.
122- ويوصى بأن تضع الدول إطاراً قانونياً يعترف بالاتصال المجتمعي وينظمه في ظل المبادئ الأربعة عشر المقدمة في هذا التقرير وأن يحقق التوازن العادل من حيث توزيع الترددات بين وسائط الإعلام المجتمعية ووسائط الإعلام التجارية ووسائط الإعلام التابعة للقطاع العام أو الدولة.
On 10 September, he participated in a workshop in Mexico on standards for regulating radio frequency allocation as a guarantee of diversity in broadcasting.
وفي 10 أيلول/سبتمبر، شارك في حلقة عمل عقدت في المكسيك عن معايير تنظيم توزيع الترددات اللاسلكية كضمان للتنوع في البث الإذاعي.